INFILTRER - traduction en Italien

• penetrare
• entrare
• infiltrarsi
• sotto copertura
• per infiltrarti
• intrufolarsi
• attraversa

Exemples d'utilisation de Infiltrer en Français et leurs traductions en Italien

Ma mission était d'infiltrer Los Cuerpos.
La mia missione era infiltrarmi tra i Los Cuerpos.

Avec toutes les filles au Katana autour, ce sera facile d'infiltrer Renautas.
Con tutte quelle Katana Girl in giro… sarà facile infiltrarsi nella Renautas.

Tu es supposé les infiltrer, pas devenir l'un d'eux.
Devi infiltrarti tra loro, non diventare uno di loro.

Pour infiltrer son cercle intérieur.
Per infiltrarmi nella sua cerchia ristretta.

Pourquoi voudraient-ils nous infiltrer?
Perchè dovrebbero cercare di infiltrarsi tra di noi?

Laissons Neal infiltrer le gang.
Lasciamo che Neal si infiltri nella banda.

Les Ori m'ont utilisé pour infiltrer une des leurs de ce côté-ci.
Gli Ori mi hanno usato per infiltrare uno di loro oltre il confine.

On a trouvé comment infiltrer son système Entre les vérifications des Firewalls.
Abbiamo inventato come intrufolarci nel suo sistema fra i controlli di firewall.

Infiltrer quelqu'un, Harry, ça prend beaucoup de temps.
Ecco… infiltrare qualcuno richiede tempo, Harry.

Le FSB aime infiltrer des espions dans de grandes entreprises en sol étranger.
All'FSB piace infiltrare spie nelle grandi societa' all'estero.

On va devoir infiltrer le building si Skinner ne trouve pas l'argent.
Dovremmo irrompere nell'edificio, se Skinner non trova il denaro.

Il faut infiltrer la mine de matière noire de Mom.
Ci dobbiamo infiltrare nella miniera di materia nera di Mamma.

On l'a utilisé pour infiltrer la famille de Anton Renkov.
Lo abbiamo usato per infiltrarci nella famiglia di Anton Renkov.

Je ne peux pas infiltrer le gang de Gros Tony.
Non posso infiltrarmi nella gang di Tony Ciccione.

Tu peux infiltrer la base de données de Seth?
Puoi hackerare il database di Seth?

Infiltrer les triades et la police de Shanghai serait profitable à notre mouvement.
Infiltrarci nella triade e nella Polizia Municipale ci darà beneficio.

Le but est d'infiltrer l'équipe, pas de se les mettre à dos.
L'obiettivo è infiltrarci nella squadra, non farcela nemica.

Ton job est d'infiltrer le secteur, évaluer la menace et la reporter.
Il tuo compito consiste nell'infiltrarti nell'area, valutare la minaccia e fare rapporto.

La mission: infiltrer la prison et secourir un dissident. Ou alors.
La tua missione è infiltrarti nella prigione sovietica e salvare il dissidente, o.

Infiltrer quoi?
Infiltrarmi dove?