INSECTICIDES - traduction en Allemand

• Insektizide
• Insektenvernichter
• Insektenvertilgungsmittel
• Insecticide
• Insektiziden
• Insektizid
• insektentötende
• Insektizidprodukte

Exemples d'utilisation de Insecticides en Français et leurs traductions en Allemand

Les effets permanents sur le cuir chevelu des insecticides chimiques, des piqûres incessantes,
Dauerhafte Auswirkungen auf die Kopfhaut von chemischen Insektiziden, unaufhörliche Bisse,

Tous les insecticides vendus dans les magasins de la maison
Nicht jedes Insektizid, das im nächsten Haushalt

Chaque gel contient un ou plusieurs insecticides et c'est son efficacité qui détermine l'efficacité du produit entier.
Jedes Gel enthält das eine oder andere Insektizid, und seine Wirksamkeit bestimmt die Wirksamkeit des gesamten Produkts.

elles doivent être éliminées à l'aide de diverses méthodes, notamment des insecticides.
müssen aber auf jeden Fall mit verschiedenen Methoden entfernt werden, einschließlich Insektiziden.

En même temps, comme avec les autres insectes, tous les insecticides ne seront pas efficaces contre les fourmis.
Zur gleichen Zeit, wie bei anderen Insekten, wird nicht jedes Insektizid von Ameisen wirksam sein.

ce qui est rare pour les insecticides.
das sich abgesehen von seiner Wirksamkeit in der Abwesenheit von Geruch unterscheidet, was bei Insektiziden selten ist.

elles croient qu'elles peuvent avoir été exposés à des niveaux élevés d'insecticides.
unverzüglich einen Arzt aufsuchen, vor allem, wenn sie glauben, sie können ein hohes Maß an Insektizid ausgesetzt worden.

choisissez toujours les moyens de manière responsable, car les composants principaux des médicaments insecticides sont des poisons.
wählen Sie immer verantwortungsbewusst die Mittel, da der Hauptbestandteil von Insektiziden das Gift ist.

prend les cafards et que ces insectes sont aujourd'hui devenus familiers à presque tous les insecticides.
kein Gift die Kakerlaken nimmt, und dass diese Schädlinge heute fast jedem Insektizid bekannt geworden sind.

Dans des conditions particulières et sous la direction des organismes chargés de la prescription des traitements, l'emploi de produits insecticides selon des modalités différentes peut être autorisé.
Unter bestimmten Bedingungen können- unter der Leitung der für die Pflegevorschriften zuständigen Einrichtungen- andere Formen der Verwendung von Insektenvertilgungsmitteln zugelassen werden.

Néanmoins, certains gels insecticides agissent, bien
Trotzdem wirken einige insektizide Gele, wenn auch langsam,

Vaporisez des concentrés de punaises de lit, qui sont des solutions concentrées de préparations insecticides additionnées de substances auxiliaires(c'est- à- dire qu'elles doivent être diluées avec de l'eau avant utilisation).
Spraykonzentrate aus Bettwanzen, konzentrierte Lösungen von insektiziden Zubereitungen mit Zusatz von Hilfsstoffen(dh sie müssen vor der Verwendung mit Wasser verdünnt werden).

Voyons comment, en général, les poudres insecticides sont efficaces dans la lutte contre les cafards dans la pratique
Mal sehen, wie insektizide Pulver in der Praxis im Kampf gegen Schaben gut sind

Néanmoins, les bombes à fumée insecticides à base de perméthrine sont très efficaces contre les cafards(par exemple, les bombes à fumée de moustiques Quiet Evening, City, etc.).
Trotzdem sind insektizide Rauchbomben auf der Basis von Permethrin sehr wirksam gegen Schaben(z. B. Rauchbomben von Moskitos Quiet Evening, City usw.).

L'utilisation de concentrés insecticides(et même de poudres)
Die Verwendung von insektiziden Konzentraten(und sogar von Pulvern),

Les fongicides ont accusé la plus forte baisse( 63%), suivis des insecticides( 60%), des autres pesticides( 52%)
Der größte Rückgang zeigte sich bei Fungiziden mit- 63%. gefolgt von den Insektiziden(- 60%). anderen Pestiziden(- 52%)

Divers gels et poussières insecticides sont très efficaces contre les cafards,
Verschiedene insektizide Gele und Stäube sind sehr wirksam gegen Schaben,

L'emballage de l'appareil indique que l'appareil est plus efficace lorsqu'il est associé à des pièges collants et insecticides pour les blattes.
Die Verpackung des Geräts zeigt an, dass das Gerät am effektivsten ist, wenn es mit klebrigen und insektiziden Fallen für Schaben zusammenarbeitet.

Les produits insecticides à utiliser contre la mouche de l'olivier doivent être employés avec le support d'appâts protéiques.
Der Einsatz von Insektiziden zur Bekämpfung der Olivenfliege muß mittels Proteinködern erfolgen.

les cuisines desservant la destruction des papillons, les insecticides sont utilisés comme aérosols- Tetrix professionnel, Diazinon ou un moyen d'usage courant Combat, Raptor, Reid.
die für die Zerstörung von Schmetterlingen sorgen, verwenden Motten insektizide Aerosole- professionelles Tetrix, Diazinon oder die üblichen Mittel Combat, Raptor, Reid.