INTERPOLATION - traduction en Allemand

• Interpolation
• interpolieren

Exemples d'utilisation de Interpolation en Français et leurs traductions en Allemand

le seuil de la majorité qualifiée est fixé par décision du Conseil en appliquant une interpolation strictement arithmétique et linéaire,
des Rates die Schwelle für die qualifizierte Mehrheit durch eine strikt lineare, arithmetische Interpolation, bei der auf die nächsthöhere oder -niedrigere Stimmenzahl auf-

Le court article d'aujourd'hui va parler seulement interpolation du point de vue du logiciel graphique, mais il faut souligner que l'interpolation est d'abord et avant tout une méthode de détection de nouveaux points sur le plan cartésien,
Die kurzen Artikel heute nur Interpolation aus der Sicht des Grafik-Software sprechen, aber es ist festzustellen, dass die Interpolation wird zunächst ein Verfahren zur Identifizierung neue Punkte auf der kartesischen Ebene, ausgehend von einem

Le court article d'aujourd'hui va parler seulement interpolation du point de vue du logiciel graphique, mais il faut souligner que l'interpolation est d'abord et avant tout une méthode de détection de nouveaux points sur le plan cartésien,
Die kurzen Artikel heute nur Interpolation aus der Sicht des Grafik-Software sprechen, aber es ist darauf hinzuweisen, dass die Interpolation in erster Linie ein Verfahren zum Nachweis neue Punkte auf der kartesischen Ebene, ausgehend von einem

Série mensuelle calculée par interpolation linéaire.(i) Le solde désaisonnalisé pour EUR 12 résulte de la désaison nal i sati on de la somme des chiffres bruts des exportations et des importations des divers pays.
Die Monatsreihe wurde durch lineare Interpolation errechnet.(i) Der sai so η bereinigte Saldo für die Gemeinschaft(EUR 12) ergibt sich aus der saisonbcreinigicn Summe der Bruttoausfuhr und cinfuhrziffern der verschiedenen Länder.

autres parties complexes, avec interpolation linéaire, Interpolation De diverses fonctions de compensation,
andere komplexe Teile, mit linearen Interpolation, Interpolation Von verschiedenen Kompensationsfunktionen

Plusieurs méthodes ont été utilisées pour les interpolations.
Für die Interpolation eines fehlenden Jahres wurden verschiedene Methoden angewandt.

Pour les vitesses maximales intermédiaires, des interpolations linéaires de la charge maximale sont permises;
Für dazwischenliegende Höchstgeschwindigkeiten darf der Wert der maximalen Tragfähigkeit linear interpoliert werden.

La vignette("gstat") renvoie un tutoriel pour l'usage de ce package pour des interpolations spatiales et une introduction au Kriging.
Die vignette("gstat") gibt ein Tutorial in der Verwendung dieses Paket für räumliche Interpolation mit Kriging aus.

Il existe enfin une tradition λ, apparue vers 700 à partir d'interpolations des textes de la tradition β.
Es gibt noch eine Fassung λ, die nach 700 aus β durch Interpolationen entstand.

AXV300 met en place des solutions d'application très avancées, basées sur des systèmes de positionnement et des interpolations, structurées dans des environnements de programmation standard IEC61131-3.
AXV300 implementiert fortgeschrittene Anwendungslösungen, die auf Positionierungs- und Interpolationssystemen basieren und in Programmierumgebungen nach IEC61131-3 strukturiert sind.

Calculer la CDA par interpolation.
Die HWS durch Interpolation ermitteln.

L'interpolation peut également être faite numériquement.
Alternativ dazu kann die Interpolation auch numerisch durchgeführt werden.

Interpolation du point de contrôle des émissions de NOx.
Interpolation des NOx-Prüfpunkts.

L'interpolation peut être rythmique, mélodique ou harmonique.
Diese können distanziell, harmonisch oder melodisch hergeleitet werden.

Interpolation entre deux chemins différents.
Interpolation zwischen zwei unterschiedlichen Pfaden.

Interpolation linéaire sur 5 axes.
Lineare Interpolation auf 5 Achsen.

Interpolation entre deux chemins identiques.
Interpolation zwischen zwei identischen Pfaden.

Cette technique est réalisée par interpolation.
Dies erfolgt durch Interpolation.

Une plus haute résolution grâce à l'interpolation?
Höhere Auflösung durch Interpolation?

Balises: gimp Graphique interpolation interpolation redimensionnement d'images redimensionner logiciels graphiques logiciel graphique.
Schlagwörter: gimp Graphics Interpolation Interpolation Größenänderung von Bildern Größe Grafik-Software Grafik-Software.