INTERPOLATION - traduction en Espagnol

• interpolación
• interpolados
• interpolaciones
• interpolation

Exemples d'utilisation de Interpolation en Français et leurs traductions en Espagnol

la formule de Hermite interpolation et de Hermitian matrices.
Hermite fórmula de interpolación y matrices hermítica.

la version Ogier avec interpolation de textes mettant en scène Ogier le Danois.
la versión Ogier con interpolación de textos introduciendo en escena a Ogier el Danés.

gestion de données sous forme de trames, il peut les manipuler(mélange, distances, interpolation, etc.) et peut générer des présentations en deux ou trois dimensions.
distancias, interpolar,etc.) y capaz de generar presentaciones de los datos en dos o tres dimensiones.

Il faudrait procéder par analyse et interpolation des données rétrospectives résultant de la surveillance de la qualité de l'air pour estimer les concentrations de polluants.
El análisis y la interpolación de los datos del pasado obtenidos al desarrollar las actividades de vigilancia de la calidad del aire deberían utilizarse para calcular la concentración de contaminantes.

La plupart des comités ont résolu ce problème par interpolation entre les valeurs des jeunes adultes
La mayor parte de los comités han enfocado el problema mediante la interpolación de los valores para adultos jóvenes

des images initiales dans la double résolution doivent être ajustées sur la résolution physique d'écran par le logiciel qui emploie un algorithme d'interpolation particulièrement choisi pour un type donné d'images.
las imágenes iniciales en la resolución doble se deben ajustar a la pantalla resolución física por un software que utilice un algoritmo de la interpolación seleccionado especialmente para un tipo dado de imágenes.

l'autre ne sont pas dans l'existence, personne n'aurait soupçonné le moindre degré d'interpolation.
muestra esa unidad y la conexión de la argumentación y el lenguaje, que si el otro no estaban en existencia nadie hubiera sospechado lo más mínimo de la interpolación.

Au final, à la différence des données enregistrées par les autres capteurs qui nécessitent une interpolation artificielle pour reconstituer les informations manquantes, les données du capteur d'image directe Foveon sont complètes pour chaque pixel et ne requièrent aucune interpolation.
Finalmente, a diferencia de los datos de otros sensores, que requieren de interpolación artificial para"rellenar" los colores que faltan, los datos del sensor de imagen directa Foveon son completos para cada píxel y no requieren de interpolación.

Cette valeur est á visionner seulement comme un gag publicitaire, car un gonflement artificiel de l'image ne fait aucun sens á travers l'interpolation du logiciel et peut être exécuter avec chaque image dans un programme de traitement des images.
Pero este valor sólo se puede entender como un"gag" de publicidad, porque la inflación artificial de la foto por la interpolación del software no tiene ningún sentido e igualmente puede ser efectuado con cada foto en un programa para la elaboración de fotos.

Puis, après une interpolation pertinent, avec deux versets du Psaume. l à propos âme du célébrant,
Entonces, después de una interpolación irrelevante, con dos versos de Ps. l sobre la propia alma del celebrante,

À l'extrapolation(interpolation) du facteur d'émission national,
Valores extrapolados(interpolados) del factor de emisión nacional,

Mais ce serait une chose très différente de suggérer qu'il ya peut être une interpolation, ou, il peut être, un réarrangement dans un document(althoug
Pero sería una cosa muy diferente a pensar que puede haber una interpolación, o sea, un reordenamiento en un documento(althoug que en la actualidad no hacen afirmaciones sobre el tema,

les données de 1991 utilisées dans le graphique ont été obtenues par interpolation des données de 1990 et de 1992.
2 los datos de la Federación de Rusia para 1991 utilizados en el gráfico se obtuvieron por interpolación de los datos correspondientes a 1990 y 1992.

de nombreux chercheurs nient l'existence de toute interpolation, il ya des portions dans lesquelles il est facile de reconnaître la main de l'auteur,
muchos estudiosos niegan la existencia de interpolaciones, hay partes en las que es fácil reconocer la mano del autor,

Interpolation au plus proche voisin Interpolation de Barnes Interpolation bilinéaire Interpolation bicubique Surface de Bézier Ré-échantillonange de Lanczos Triangulation de Delaunay Pondération inverse à la distance Krigeage Interpolation par voisins naturels Interpolation par splines Le redimensionnement d'image est l'application de l'interpolation dans le traitement d'images.
Interpolación por el vecino más cercano Interpolación bilineal Interpolación bicúbica Superficie de Bézier Remuestreo de Lanczos Triangulación de Delaunay Interpolación spline Vecino natural Krigeaje Ponderación inversa a la distancia Bitmap resampling es la aplicación de interpolación multivariable en 2D al procesamiento de imágenes.

Ceci est possible grâce à la capture verticale de la couleur qui ne nécessite pas d'interpolation colorée et d'un traitement d'image qui n'a pas besoin de fi ltre passe-bas.
Esto sólo es posible con un sistema de captura vertical que no requiere la interpolación del color, y un sistema de procesamiento de imagen que no requiere un filtro óptico de paso bajo.

interprété par Wayne Fontana& The Mindbenders; et une interpolation de"The Object of My Affection",
interpretado por Wayne Fontana& The Mindbenders; con interpolaciones de" The Object of My Affection",

la part corrigée correspondante figure dans la colonne de droite(tableau A 1), l'intégration de valeurs intermédiaires se faisant par interpolation linéaire.
y la correspondiente participación porcentual ajustada se encuentra en la columna de la derecha( cuadro A 1), con interpolación lineal para los valores intermedios.

À l'extrapolation(interpolation) du coefficient d'émission national,
Valores extrapolados(interpolados) del factor de emisión nacional,

un copiste a essayé de l'enlever par interpolation d'un en tant que de changer le nom de ce qui a été récemment refusée par Sinker.
un copista trató de eliminar por interpolación una en el fin de cambiar el nombre a esto ha sido recientemente rechazada por Plomo.