JE L'AI VUE - traduction en Allemand

• ich sah sie
• ich habe sie gesehen
• ich traf sie
• ich hab sie gesehen
• ich hab sie mal
• ich habe sie getroffen

Exemples d'utilisation de Je l'ai vue en Français et leurs traductions en Allemand

Je l'ai vue, mais c'était.
Ich hab sie gesehen, aber das war.

Et je-- vous savez, quand je l'ai vue, quel merveilleuse expérience.
Und ich- wissen Sie, ich habe sie gesehen, so ein schönes Gefühl.

Je l'ai touchée, je lui ai parlé. Je l'ai même vue mourir.
Ich berührte sie, sprach mit ihr, ich sah sie sogar sterben.

Je l'ai vue, elle est réelle.
Ich hab sie gesehen, sie ist echt.

Je l'ai vue, Enrique!
Ich habe sie gesehen, Enrique!

Je l'ai vue dans l'ascenseur.
Ich hab sie gesehen… im Aufzug.

Je t'avais vu, et je l'ai vue.
Ich habe dich gesehen, und ich habe sie gesehen.

Elle était la dans la pièce, je l'ai vue!
Sie war hier. Sie kam herein. Ich hab sie gesehen.

je sais. Je l'ai vue.
ich weiß das, ich habe sie gesehen.

Bon, j'ai bu quelques verres, mais… je l'ai vue.
Ja, ich habe getrunken. Aber ich hab sie gesehen.

Je sais que ça a l'air fou mais… je l'ai vue.
Ich weiß, es hört sich verrückt an, aber… Ich habe sie gesehen.

Il est une elle, et je l'ai vue.
Er ist eine Sie und ich habe sie gesehen.

Je te jure que je l'ai vue.
Ich schwöre, ich habe sie gesehen.

Elle y était. Je l'ai vue.
Sie war da, ich habe sie gesehen.

Elle était là. Je l'ai vue.
Sie war dort, ich habe sie gesehen.

Je sais que j'hallucinais, mais je l'ai vue.
Ich meine, ich weiß, dass ich halluziniert habe, aber ich habe sie gesehen.

nous savons qui c'était, je l'ai vue.
wer es war, ich habe sie gesehen.

Je l'ai toujours vue à l'église.
Ich sehe sie immer in der Kirche.

Quand je l'ai vue?
Als ich sie gesehen habe,?

La dernière fois que je l'ai vue, elle flottait vers l'autoroute.
Das letzte Mal, als ich sie sah, schwebte sie in Richtung Autobahn.