JE L'AI VUE - traduction en Espagnol

• la vi
• la ví
• la conocí
• la encontré
• lo vi
• la veo
• verla
• lo ví

Exemples d'utilisation de Je l'ai vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai vue prendre un livre,
Lo vi tomar un libro

Il y a trois jours, je l'ai vue mourir.
Hace tres días, la ví morir.

Je l'ai bien vue. L'escalier était éclairé.
Pude verla muy bien al pasar bajo la luz.

Je l'ai pas vue depuis les obsèques de Patricia.
No la veo desde el funeral de Patricia.

Elle n'est pas censée être ici, mais je l'ai vue.
Lei… no debería estar aquí, pero estoy seguro de que lo vi.

Je suis sorti pour un lecteur, et je l'ai vue traverser la rue.
Estaba dando una vuelta en mi auto, y la ví cruzando la calle.

Je l'ai pas vue depuis 5 ou 6 mois.
No la veo hace cinco o seis meses.

Je l'ai vue partir avec Dar Adal.
Acabo de verla salir con Dar Adal.

Années sont déjà passées depuis la dernière fois que je l'ai vue.
Ya han pasado 35 años desde la última vez que lo vi.

Je l'ai pas vue depuis Tea for Two à l'hospice Shalom.
No la veo desde que actuamos juntas en el asilo Shalom.

Je l'ai vue à la morgue.
Acabo de verla en la morgue.

Un soir, je l'ai vue se balader avec un mec.
Lo que sea, lo que sea. La veo caminando por la calle una noche con este tipo.

Quoi? Je l'ai vue.
Es que podía verla.

Je l'ai pas vue depuis hier.
No la veo desde ayer.

C'est elle à 18 ans, je l'ai vue nue.
Esta era ella cuando tenía 18, solía verla desnuda.

Ça fait un moment que je l'ai pas vue.
¿Dónde está Marie? Hace rato que no la veo.

Alors on est allés au bar, et je l'ai vue mélanger.
Así que, estábamos en el bar, y la veo mezclar.

Ça fait un bail que je l'ai plus vue.
Hace mucho que no la veo.

Je sais pas, ça fait des années que je l'ai pas vue.
No lo se. Hace siglos que no la veo.

Ça fait plus de 10 ans que je l'ai pas vue.
Hace más de diez años que no la veo.