JE L'AI VUE - traduction en Suédois

• jag såg henne
• jag träffade henne

Exemples d'utilisation de Je l'ai vue en Français et leurs traductions en Suédois

Je l'ai vue monter dans un taxi.
Jag såg henne kliva in i en taxi.

Je l'ai vue, quelque mois plus tard. Au motel.
Jag såg Arlene ett par månader senare vid motellet.

La dernière fois que je l'ai vue, elle était avec ce grand type.
Sist jag såg henne, var hon med en smal modell typ.

La dernière fois que je l'ai vue, elle était dans son camion.
Sist jag såg henne, så befann hon sig i hans lastbil.

Je faisais un tour en voiture et je l'ai vue sortir d'un immeuble.
Jag körde omkring när jag såg henne komma ut ur en byggnad.

Je l'ai vue. Peut-être.
Jag kanske har sett henne.

La dernière fois que je l'ai vue… C'était à Chicago. En 1983.
Sist jag såg henne var i Chicago 1983.

Je l'ai vue quand j'étais_BAR_petit, à la chasse avec mon père.
Jag såg den när jag var liten grabb.

Je l'ai vue chez ton ex-femme.
Det såg jag hemma hos din exfru.

Je l'ai vue s'entraîner.
Jag har sett henne öva.

Je l'ai vue à Fordham Heights il y a 2 jours.
Vi träffades i Fordham Heights i förrgår.

Moi aussi, je l'ai vue.
Jag såg henne med.

Je sais. Je l'ai vue.
Jag vet, jag har sett henne.

Je l'ai vue jogger à Tribeca.
Jag har sett henne jogga i Tribeca.

Je l'ai vue, mais pas comme vous le pensez.
Jag har sett henne, men inte som ni tror.

Je l'ai vue.
Jag såg den.

Je l'ai vue se détacher.
Jag såg det lossna.

Je l'ai vue quelques fois.
Jag har träffat henne några gånger.

Cette marque, je l'ai vue auparavant.
Jag har sett märket förut.

Car je l'ai vue ici, je pense.
Eftersom jag har sett henne här, antar jag..