JONCTIONS - traduction en Allemand

• Verbindungen
• Kreuzungen
• Junctions
• Anschlussstellen
• Übergänge
• Knotenpunkte
• Verbindung
• Verbindungsstellen
• Stoßverbindungen

Exemples d'utilisation de Jonctions en Français et leurs traductions en Allemand

Les extrémités et les jonctions sont fabriquées artisanalement avec précision
In handwerklicher Fertigung werden Enden und Übergänge präzise ausgearbeitet

coutures, jonctions et assemblages des vêtements de protection chimique _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

C. elegans, ni D. melanogaster ne possèdent de jonctions serrées entre les cellules des épithéliums, mais des structures analogues, les jonctions septates.
auch Drosophila gar keine Tight junctions, sondern analoge Strukturen, die Septate junctions, in den Zellen der Epithelien besitzen.

non contrôler certaines des jonctions.
möglicherweise gibt es keine Polizeibeamten, die einige der Kreuzungen kontrollieren.

indiquent le nombre total d'affaires ind6pendamment des jonctions pour cause deconnexit6 un num6ro d'affaire: une affäire.
stehen für die Gesamtzahl von Rechtssachen unabhängig von Verbindungen wegen Sachzusammenhangs jede Rechtssache mit einer eigenen Nummer: eine Rechtssache.

les bâtiments sont reliés par des jonctions internes, ce qui est confortable dans toutes les conditions météorologiques.
die Gebäude sind durch interne Knotenpunkte verbunden, die bei jedem Wetter angenehm sind.

d'une brosse dans endroits difficiles à atteindre et les jonctions avec les murs et les communications.
Pinsel in den harten Einsatz Orte und die Übergänge mit Wänden und Kommunikation zu erreichen.

Les jonctions et les dispositifs optiques facilitant l'organisation des épissures
Die Verbindungsstellen und optischen Geräte erleichtern die Organisation von Spleißen

Les chiffres mentionn6s entre parenthöses(. chiffre brut) indiquent 1e nombre total d'affairesindöpendamment des jonctions pour cause de connexitö un num6ro d'affaire: une affaire.
Die in Klammern angegebenen Zahlen(Bruttozahlen) stehen für die Gesamtzahl von Rechtssachenunabhängig von Verbindungen wegen Sachzusammenhangs ede Rechtssache mit einer eigenen Nummer eine Rechtssache.

indiquent le nombre total d'affairesindöpendammenl des jonctions pour cause de connexitö un num6ro d'affaire: une affaire.
stehen für die Gesamtzahl von Rechtssachen unabhängig von Verbindungen wegen Sachzusammenhangs fiede Rechtssache mit einer eigenen Nummer eine Rechtssache.

B Les raccords du tuyau de CO2 JBL T3 ne sont pas complètement étanches aux jonctions avec la bouteille et avec le JBL SafeStop.
B Die Anschlüsse des CO2 Schlauches JBL T3 an den Verbindungsstellen zur Flasche und zum JBL SafeStop schließen nicht dicht ab.

rapide et facile, permettant de réaliser les jonctions en atelier ou sur site.
Somit können können Stoßverbindungen im Werk oder vor Ort hergestellt werden.

coutures, jonctions et assemblages des vêtements de protection chimique _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.
gegen Chemikalien- Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde _BAR_ 6.10.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Étape 9 Prévoir la pose de bande d'armature wedi Tools sur les jonctions à l'intérieur et à l'extérieur.
Schritt 9 Stoßverbindungen innen und außen mit wedi Tools Armierband versehen.

Le nombred'affaires pendantes est passöä 839(chiffre net, tenant compte des jonctions), alors qu'il s'dlevaitä 803 en 2000.
Die Zahl der anhängigen Rechtssachen liegt damit nunmehr bei 839(Nettozahlenunter Berücksichtigung der Verbindung von Rechtssachen), während sie imJahr 2000 803 betragenhatte.

Les piliers en tronçons de 4 m ont ensuite été montés avec des jonctions spéciales à la moitié de chaque étage.
Danach wurden die Pfeiler in Blöcken von 4 m mit besonderen Verbindungen auf der Hälfte jedes Stockwerks montiert.

En particulier, la Cour a clôturé 603 affaires en 2004 chiffre net, tenant compte des jonctions.
Insbesondere hat der Gerichtshof im Jahr 2004 603 Rechtssachen(Nettozahl unter Berücksichtigung der Verbindung von Rechtssachen) abgeschlossen.

En particulier, la Cour a clôturé 503 a aires en 2006 chiffre net, tenant compte des jonctions.
Im Jahr 2006 hat der Gerichtshof 503 Rechtssachen abgeschlossen Nettozahl unter Berücksichtigung der Verbindung von Rechtssachen.

Elles sont localisées au niveau des stries Z et non au niveau des jonctions entre bandes A et I. L'équivalent du sarcoplasme dans la cellule musculaire lisse est la cavéole.
Es sind Nepetoidin A und B, niedrige Konzentrationen von Betainen sowie Iridoidglycoside und in der Epidermis der Blütenkelche prismatische Calciumoxalat-Kristalle vorhanden.

Vous trouverez des idées de jonctions invisibles pour des structures de façades rideau mixte bois-alu, des verrières, des vérandas, pergolas et auvents.
Sie erhalten Ideen für nicht sichtbare Anschlüsse bei Holz-Alu-Fassaden, Polygonfassaden, Wintergarten, Vordach und Pergola.