JONCTIONS - traduction en Italien

• giunzioni
• collegamenti
• raccordi
• riunioni
• svincoli
• incroci
• giunture
• giunzione

Exemples d'utilisation de Jonctions en Français et leurs traductions en Italien

Dans plusieurs jonctions d'autoroute complexes,
Negli svincoli autostradali più complessi,

Les chiffres mentionnés entre parenthèses(chiffre brut) indiquent le nombre total d'affaires indépendamment des jonctions pour cause de connexité un numéro d'affaire une affaire.
I dati menzionati fra parentesi{dati lordi indicano il numero totale di cause indipendentemente dalle riunioni per connessione un numero di causa una causa.

Vous avez toujours une vue d'ensemble grâce à des vues photo- réalistes des jonctions et la signalisation routière….
Si ha sempre una panoramica grazie alle vedute di incroci e segnaletica stradale fotorealistici.

Au pignon, les jonctions de planches sont couvertes de poteaux qui fnissent par un rayon
Sul frontone le giunture tra le tavole sono ricoperte di assi appuntite

des officiers de police pourraient ou non contrôler certaines des jonctions.
meno agenti di polizia che controllano alcuni degli incroci.

Reality View® Pro sont des fonctions uniques pour une représentation claire de jonctions d'autoroute.
Reality View® Pro sono le funzioni uniche per la rappresentazione chiara dei svincoli dell'autostrada e gli interscambi.

indiqué pour coller les jonctions visibles aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
adatto per incollare le giunture a vista sia all'interno sia all'esterno.

Maintenant, c'est un nouveau niveau avec multi-niveaux, jonctions et des graphiques complexes volume.
Ora, questo è un nuovo livello con il multi-livello, incroci complessi e grafica del volume.

Il agit au niveau des jonctions neuromusculaires en stimulant les récepteurs présynaptiques de la famille de la sécrétine entraînant la paralysie
Esso agisce a livello della giunzione neuromuscolare, stimolando i recettori presinaptici appartenenti alla famiglia del recettore per la secretina,

une escorte de police qui tiendra la circulation aux jonctions lorsque cela est nécessaire pour garder les coureurs ensemble.
una scorta della polizia che terrà il traffico agli incroci quando è necessario per tenere insieme i corridori.

le numéro du groupe de jonctions devraient être en mesure de satisfaire aux exigences de fonctionnement du réseau.
il numero del gruppo di giunzione devono essere in grado di soddisfare i requisiti di funzionamento della rete.

Remarque: En tant que substitut pour l'anti-occludine, des anticorps dirigés contre les protéines des jonctions serrées alternatives peuvent être utilisées.
Nota: Come sostituto per anti-occludina, possono essere utilizzati anticorpi contro proteine alternative giunzione stretti.

Priorité/céder le passage: priorité aux carrefours, intersections et jonctions, céder le passage dans d'autres situations(par exemple, changement de direction,
Precedenze: precedenze agli incroci ed ai raccordi; precedenze in situazioni diverse(ad esempio in caso di inversione,

Jonctions céramiques L'ouverture de l'électrode de référence d'une électrode de pH utilisée pour maintenir le contact avec l'échantillon peut prendre différentes formes.
Diaframmi in ceramica L'apertura che il componente di riferimento di un elettrodo per pH presenta per mantenere il contatto con il campione può avere diverse forme.

On doit souligner que les jonctions entre le verre et le cadre en aluminium sont parfaites.
Da notare che le intersezioni tra il vetro e il telaio in alluminio sono perfette.

Pour empêcher une contamination du sirop d'érable avant la vente, les jonctions à l'intérieur des conteneurs en métal sont vernies
Per evitare che lo sciroppo d'acero si contamini, prima della vendita le saldature interne al recipiente vengono verniciate

Les éléments de jonctions et les œillets de bloc sont soudés à pression avec la corde,
Gli elementi di congiunzione e gli occhielli di blocco sono saldati a pressione con la corda,

Diagnostic rapide des points faibles tels que jonctions de rails, interruptions de verrous de portes
Diagnosi rapida di punti critici come giunti di rotaie, interruzioni del blocco porta

indiquent le nombre total d'affaires ind6pendamment des jonctions pour cause deconnexit6 un num6ro d'affaire: une affäire.
indicano il numero totale delle cause indipendentemente dalle riunioni per connessione un numero di causa ad una causa.

coutures, jonctions et assemblages des vêtements de protection chimique _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
cuciture, unioni e assemblaggi degli indumenti di protezione chimica _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.