JONCTIONS - traduction en Espagnol

• uniones
• acumulaciones
• cruces
• conexiones
• ensambladuras
• unión
• uionens
• intersecciones

Exemples d'utilisation de Jonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

permettant de réaliser les jonctions en atelier ou sur site.
lo que permite realizar las uniones en taller o in situ.

avec cinq jonctions de thermocouples chauds dans cheminée et cinq jonctions de thermocouples froids dans la chambre d'air.
con cinco uniones de termopar caliente en la chimenea y cinco uniones de termopar frío en la cámara de aire.

En consdquence, le nombred'affaires pendantes est passöä 839(chiffre net, tenant compte des jonctions), alors qu'il s'dlevaitä 803 en 2000.
En consecuencia, los asuntos pendientes pasarona ser 839(cifraneta, teniendo en cuenta las acumulaciones), frente a 803 en 2000.

indiquent 1e nombre total d'affairesindöpendamment des jonctions pour cause de connexitö un num6ro d'affaire: une affaire.
indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones por razón de conexión un número de asunto un asunto.

une roue à ailettes fournie de quatre pales axiales unies par des jonctions boulonnées ou soudées.
un rotor equipado con cuatro palas axiales conectadas mediante uniones o atornilladas.

Une série de caoutchoucs techniques conçus pour tous les types de jonctions et de raccords de bandes transporteuses.
Un serie de cauchos técnicos pensados para realizar todos tipo de uniones y empalmes de banda.

Les calcaires du Crétacé supérieur sont particulièrement susceptibles de se transformer en karst, et les jonctions de leurs couches bien délimitées produisent souvent des cavités karstiques souterraines.
Las calizas del Cretácico superior son especialmente susceptibles de transformarse en karst, y las uniones de sus capas bien delimitadas producen a menudo cavidades kársticas subterráneas.

Aucune merveille l'état libre n'a devenu des jonctions les plus importantes d'air,
Ninguna maravilla el estado libre tiene convertido de las ensambladuras más importantes del aire,

Les jonctions et les surfaces des attractions doivent être lisses,
Las juntas y superficies de las atracciones son lisas,

Sa grande surface et son importante porosité minimisent également les jonctions potentielles et permettent donc d'obtenir des mesures précises sans standardisation.
La gran superficie y alta porosidad también reducen los potenciales de juntura obteniendo mediciones exactas sin estandarización.

Mais de plus tranquillement percevoir les non jonctions et les contradictions dans l'explication de l'histoire géologique
Pero además tranquilamente percibir nestykovki y la contradicción en la explicación de la historia geológica

Indiqué comme isolant de jonctions de basse tension
Indicado como aislante de uiones de baja tensión

Il nous faut toutes les jonctions, tous les trajets, et garder l'omnibus de 18 h 15 comme constante.
Necesitamos los puntos de conexión de todos los cambios, de todas las rutas con el tren lento de las 6:15 como referencia.

On pense que les jonctions d'instance se traduiront par une augmentation du nombre des conseils de la défense par procès.
Está previsto que, con la acumulación de autos, aumente el número de abogados defensores por juicio.

indiquent le nombre total d'affaires indépendamment des jonctions pour cause de connexité un numéro d'affaire une affaire.
indican el número total de asuntos independientemente de las acumulaciones de asuntos conexos un número de asunto un asunto.

Un autre mode d'évaluation de l'intégrité de la barrière est à l'image des jonctions serrées qui connectent des cellules adjacentes.
Otro modo de evaluar la integridad de barrera es a imagen de las uniones estrechas que conectan las células adyacentes.

L'appelant a dérivé le signal et il y avait trop de jonctions et de hubs pour pouvoir le tracer.
La persona que llamó desvió la señal a través de cruces y nudos de la red antes de que pudiera rastrearla a tiempo.

L'intégrité de la barriére épithéliale intestinale est principalement maintenue par les complexes multiprotéiques des jonctions serrées.
La integridad de la barrera epitelial intestinal se mantiene principalmente mediante complejos multiproteicos de uniones estrechas.

11 procès dont 5 jonctions d'instances monstres sont en cours devant le Tribunal.
actualmente se incoan 11 juicios, de los que cinco son juicios conjuntos especialmente voluminosos.

et Immunocoloration des jonctions serrées.
y La inmunotinción de uniones estrechas.