L'ÂGE MINIMUM - traduction en Allemand

• Mindestalter

Exemples d'utilisation de L'âge minimum en Français et leurs traductions en Allemand

nous fêtons en ce moment le 50e anniversaire des premières conventions sur les pêcheurs de l'OIT, sur l'âge minimum, le contrôle au travail,
aktuell feiern wir den 50. Jahrestag der ersten IAO-Übereinkommen über die Arbeit im Fischereisektor über das Mindestalter, Beschäftigungskontrollen, ärztliche Untersuchungen

138 sur l'âge minimum, et 182 sur les pires formes de travail des enfants.
C138- über das Mindestalter; C182- über die schlimmsten Formen von Kinderarbeit.

de négociation collective et la Convention(n° 138) sur l'âge minimum.
das Recht zu Kollektivverhandlungen(Nr. 98) sowie über das Mindest alter(Nr. 138) beschränkt.

ratifier la Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi,
die das Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation von 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung(Übereinkommen 138)

sujets à l'ordre du jour et que le fait de fixer l'âge minimum à 16 ans dans toute l'UE susciterait davantage d'intérêt et de débat parmi
um bestimmte Themen auf die politische Tagesordnung zu setzen, und ein Mindestalter von 16 Jahren in der gesamten EU das Interesse junger Leute an europäischen Themen

d'autres nations à majorité sunnite ont fixé l'âge minimum pour le mariage à 17 ans pour les femmes
Jordanien und andere Länder mit sunnitische Mehrheit das Mindestalter für die Heirat bei Mädchen auf 17 Jahre

qu'ils relèvent à 24 ans l'âge minimum du mariage, qu'ils expulsent des enfants nés de parents entrés clandestinement dans le pays,
durch Forderung hoher Bürgschaften, die Heraufsetzung des Mindestalters für die Eheschließung auf 24 Jahre, die Ausweisung von Kindern von Eltern, die illegal eingereist sind,

Convention concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi n° 138.
Übereinkommen Nr. 138 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung.

Pour la catégorie A2, l'âge minimum est fixé à 18 ans.
Für die Klasse A2 wird das Mindestalter auf 18 Jahre festgelegt.

N° 138 sur l'âge minimum d'admission à l'emploi de 1973;
Nr. 138- Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung, 1973.

Quel est l'âge minimum?
Wie hoch ist das Mindestalter?

Quel est l'âge minimum du mariage?
Was ist das Mindestalter für die Ehe?

Quel est l'âge minimum d'admission?
Wie hoch ist das Mindestalter?

Quel est l'âge minimum de nos étudiants?
Welches Mindestalter gilt für die Sprachkurse?

Age: l'âge minimum du conducteur est de 23 ans.
Alter: Das Mindestalter des Mieters muss 23 Jahre sein.

Quel est l'âge minimum pour assister à un cours particulier?
Welches ist das Mindestalter, um am Privatunterricht teilzunehmen?

Quel est l'âge minimum requis pour conduire un véhicule Roig?
Welches Mindestalter ist zum Fahren eines Leihwagens von ROIG erforderlich?

Programme des cours Quel est l'âge minimum de nos étudiants?
Welches Mindestalter gilt für die Sprachkurse?

Permission ecclésiastique est tenue de le faire avant l'âge minimum établi.
Kirchliche Berechtigung ist erforderlich, bevor das Mindestalter festgelegt dazu.

Q: Quel est l'âge minimum pour louer une voiture Guerin?
F: Welches ist das Mindestalter um ein Auto bei Guerin mieten zu können?