L' ARCHITECTURE - traduction en Allemand

• Architektur
• Baukunst
• architektonische

Exemples d'utilisation de L' architecture en Français et leurs traductions en Allemand

L'impact de la RV se fait déjà sentir dans le commerce de détail, l'architecture, l'enseignement médical et l'automobile.
Der Einfluss von VR-Technik ist bereits im Einzelhandel, dem Bauwesen, der medizinischen Ausbildung und der Automobilindustrie zu spüren und wird wohl noch

En fait, dans l'architecture, les tambours octogonaux étaient l'avion sur lequel les grandes voûtes circulaires ont été soutenues, la façon d'atteindre le ciel de la Terre.
In der Tat waren achteckige Trommeln in der Architektur, der Ebene, die die großen kreisförmigen Gewölbe untermauert hat den Weg in den Himmel von der Erde.

ils sont tout aussi à l'aise pour l'architecture, les ciels étoilés,
bieten ebenso viel Ausdrucksstärke bei Architekturaufnahmen, Sternenhimmeln, Unterwasseraufnahmen

Si vous trouvez des problèmes par écrit une couverture lettre l'architecture, alors l'exemple ci-dessous est un excellent cadre pour la même.
Wenn Sie Probleme zu finden, eine Architektur Anschreiben in schriftlicher Form, dann die folgende Probe ist ein großer Rahmen für die gleichen.

En tant qu'interface ouverte entre les fonctions des toilettes et l'architecture, le terminal des toilettes peut être combiné avec presque tous les éléments en céramique et aussi avec les WC-douches.
Als offene Schnittstelle zwischen den WC-Funktionen und der Badarchitektur kann das WC-Terminal mit fast jeder Keramik und auch mit Dusch-WCs kombiniert werden.

la nature et l'architecture, on attrape presque la nos- talgie,
die Natur und die Architektur bekommt man fast ein wenig Fernweh-

Cette tension vers l'universalité doit se faire jour à travers l'architecture, non certainement à travers le faste et la complexité.
Diese Ausrichtung auf die Universalität muss auch in der Architektur zum Tragen kommen, und das geschieht ganz sicher nicht durch Prunk und Schnörkel.

Sont réputés dans le pays.- Les contreforts? Étant une femme, je connais très peu l'architecture, bien sûr, mais.
Als Frau verstehe ich natürlich sehr wenig von Architektur, aber ich glaube, Stützpfeiler sind.

La proposition de directive met en place les conditions nécessaires à cet effet tout préservant l'architecture, la simplicité et l'intégrité environnementale du système.
Er enthält die hierfür notwendigen Bedingungen unter Beibehaltung des Aufbaus, der Einfachheit und der Umweltrelevanz des Systems.

plus résistant que l'architecture, mais encore plus simple
sich nicht nur dauerhafter und widerstandsfähiger, als durch die Baukunst, sondern auch einfacher

Parmi ces services se trouvent les services techniques que sont la voirie, l'architecture, la recette, l'octroi.
Zu den technischen Aspekten gehören etwa Tragwerkstechnik, Materialherstellung, -verfügbarkeit und -beschaffenheit.

Josefstadt est un choix idéal pour les voyageurs qui s'intéressent à ces thèmes: l'architecture, les monuments et les musées.
Josefstadt ist bei Reisenden, die an Architektur, Denkmälern und Museen interessiert sind.

l'art, l'architecture, la technologie mais aussi dans la vie elle-même.
er aus der Natur, der Kunst, der Architektur, der Technologie, aber auch vor allem dem Leben selbst heraus.

diverses productions sur l'architecture, histoire, la danse et les phénomènes naturels.
verschiedenen Produktionen auf die Architektur, Geschichte, Tanz und Naturphänomene.

L'université souligne également l'accent sur la recherche interdisciplinaire, aidé par l'architecture, qui entoure toutes les facultés dans une grande structure.
Die Universität betont auch einen Schwerpunkt auf interdisziplinäre Forschung, durch die Architektur half, das umfasst alle Fähigkeiten in einer großen Struktur.

n'occupe pas plus de 150 à 280 Mo(selon l'architecture).
das genau den gleichen Inhalt hat wie die Festplatte, beansprucht abhängig von der Architektur nur etwa 150 bis 280 MB.

Ce quartier(União de Freguesias do Centro) est un choix idéal pour les voyageurs qui s'intéressent à ces thèmes: l'architecture, le vin et les balades en ville.
União de Freguesias do Centro ist bei Reisenden, die an Architektur, Wein und Stadtbummeln interessiert sind.

le Royaume de l'innovation réunit l'architecture, les innovations, le sport,
das EinfallsReich steht für Architektur, Innovation, Sport,

développement dans le domaine de l'architecture.
Forschung und Entwicklung im Architekturbereich.

le principal éditeur chinois de logiciels pour l'architecture, l'ingénierie et la construction(AEC).
dem führenden Anbieter von AEC-Software(kurz für: Architectural, Engineering, Construction) in China.