Exemples d'utilisation de L' architecture en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce systeme prouve que la vegetation fait partie integrante de l'architecture, aussi bien sur le plan esthetique
This system demonstrates how vegetation is an integral part of the structure, both on an aesthetic level and in terms of L'héritage des siècles précédents comprend les monuments et l'architecture, les souvenirs historiques
The legacy Finalement, je suis tombée amoureuse de l'ambiance, l'architecture, les petites rues,
At L'absence de distorsion est essentielle pour quelqu'un qui étudie l'architecture, tandis qu'un ornithologue s'accommodera parfaitement d'une petite déformation.
Absence of bias or distortion L'architecture, la répartition des tâches au sein de l'équipe de gestion de l'intendance,
From the architecture to On voit cela aussi dans l'architecture, elle doit faire
We also see that in architecture, which is supposed to makeL'architecture, l'environnement calme
L'artiste a conçu cette pièce en gardant à l'esprit l' architecture de la galerie, y compris le plafond à caissons et le sol en pierre.
She designed peut être l'architecture, aussi variées et individuelles sont les techniques de montage et d'étanchéité.
individual styles of architecture, so too there is a whole range Le terme"période Hakuhō" est principalement utilisé dans les discussions sur l'architecture, la sculpture et la peinture.
The term"Hakuhō period" is chiefly applied in discussions of architecture, sculpture, and painting.Le groupe Nemetschek(Nemetschek AG) est un fournisseur de logiciels pour l'architecture, l'ingénierie et l'industrie du bâtiment.
Après tout, ces logiciels sont destinés à faire de l'Architecture, pas des objets de catalogues….
After all, these programs are On constate une augmentation considérable du nombre des femmes travaillant dans des domaines traditionnellement réservés aux hommes tels que l'architecture, le bâtiment, les finances et le tourisme.
Significant increase in the number of women in traditionally men's areas of work like architecture, construction, finance and in the area of tourism.Les propriétaires ont construit ce avec une grande passion qui peut être vu à travers l'architecture, la décoration et le luxe qu'il offre.
Owners have built this with a great passion which can be seen through the architecture, decoration and La totalité du cycle de vie(comprenant l'alimentation, la médecine et l'architecture) est guidé par la sagesse et la connaissance de la nature.
The whole life cycle(including food and medicine Retrouvez les livres blancs AWS techniques couvrant des sujets comme l'architecture, la sécurité et l'économie.
Find technical AWS whitepapers covering topics such as architecture, security, and economics.Le cristal est une matière noble qui s'associe à toutes les formes d'art: l'architecture, la sculpture, l'art de la table, la joaillerie….
Crystal is a noble material that beautifully serves all forms of art: from architecture or sculpture to tableware or jewellery.Nous fournissons une gamme intéressante de profils de systèmes pour les secteurs de l'architecture, du bâtiment et de la construction.
We supply an interesting range of system profiles for the Architectural, Building and Construction industry.Un projet accompli est un projet dans lequel chaque détail a son importance, l'architecture, la décoration, le mobiliers, les œuvres….
A successful project is one where each detail is treated with equal importance- the architecture, the decorating, On peut apercevoir l'influence allemande dans la majeure partie de la région du Tyrol du Sud dans l'architecture, la nourriture dans les restaurants
The German influence can be seen across much of the South Tyrol region in the architecture, the food in the shops
