L' INTERACTION - traduction en Allemand

• Interaktion
• Wechselwirkung
• Zusammenspiel

Exemples d'utilisation de L' interaction en Français et leurs traductions en Allemand

Grâce à l'interaction, à la perméabilité et à la structure harmonisée des mesures engagées dans le cadre du partenariat pour le développement, des changements structurels à long terme
Durch Vernetzung, Durchlässigkeit und den abgestimmten Aufbau der Maßnahmen innerhalb der Entwicklungspartnerschaft sollen unter Einbeziehung der am Prozess der beruflichen Integration beteiligten Institutionen

Simulation, visualisation, interaction et réalité mixte: outils pour la modélisation, la simulation, la visualisation, l'interaction, de la réalité virtuelle,
Simulation, Visualisierung, Interaktion und gemischte Realitäten: Werkzeuge für die Modellierung, Simulation, Interaktion, die virtuelle, erweiterte

ils sont l'influence mutuelle, l'interaction, la marque propre du véhicule, un système de pièces solides Le R&
sie sind gegenseitiger Einfluss, Interaktion, keine Fahrzeugmarke, ein starkes Teile-System Das R& D Innovationsfähigkeit ist schwierig zu platzen,

de l' Antarctique et du Groenland recèlent un trésor d' informations sur les aléas du climat ancien et l' interaction entre le dioxyde de carbone de l' air
in Grönland gebohrte Eiskernplatten halten einen Schatz an Informationen über die Wechselfälle des antiken Klimas und die Wechselwirkung zwischen dem Kohlendioxid der Luft

une plus grande cohésion sociale.•Il vise à stimuler l'interaction, la coopération et la mobilité entre le système éducatif
einen größeren sozialen Zusammenhalt gekennzeichnet ist.•Das Programm soll den Austausch, die Zusammenarbeit und die Mobilität zwischen den Systemen der allgemeinen

La communication et l'interaction, avec et à travers l'art, sont toujours des thèmes de base de ses travaux.
Kommunikation und Interaktion mit und durch die Kunst war stets ein Grundthema seiner Arbeiten.

En dehors de l'interaction, ces gadgets beaucoup nous aider dans de nombreux autres moyens
Abgesehen von Interaktion, helfen diese Gadgets uns eine Menge auf viele andere Arten

une souris sur un hangar»(l'interaction des fonctionnaires et citoyens).
die Maus auf einem SchuppenB»(das Zusammenspiel der Beamten und der Bürger).

dans des aspects tels que les graphismes, l'interaction, les effets spéciaux ou la complexité dramatique, il est grandement surpassé par les autres produits.
z. B. Grafiken, Interaktion, Spezialeffekte oder dramatische Komplexität wird es erheblich durch andere Produkte übertroffen.

Car la communication et l'interaction, en tant qu'éléments constituants essentiels de l'univers du travail moderne, sont notamment favorisées par l'infrastructure spatiale.
Denn Kommunikation und Interaktion- als wesentliche Bestandteile der modernen Arbeitswelt- werden nicht zuletzt durch die räumliche Infrastruktur gefördert.

Dans l'extension de l'image des connaissances à l'interaction, il est possible de développer et de tester des stratégies didactiques surprenantes
In der Erweiterung des Wissensbildes um Interaktion, 3D-Animation und Virtual Reality können überraschende didaktische Strategien

Le système pédagogique est basé sur l'apprentissage à partir de l'interaction, à aucun moment il n'est question d'un cours purement théorique.
Das pädagogische System basiert auf dem Lernen aus der Interaktion, so ist es zu keiner Zeit ein rein theoretischer Kurs.

notamment le"networking"; l'interaction; la connaissance sur l'Estonie et l'UE.
insbesondere die Netzwerk bildung, die Interaktion und die Kenntnisse über Estland bzw. die EU.

passe dans le même temps de l'information pure à l'interaction.
geht zugleich von der reinen Information zur Interaktion über.

l'exposition et l'interaction, la déduction et l'induction.
Belichtung und Interaktion, Deduktion und Induktion.

La crèche à temps partagé Smartno a été conçue pour encourager l'interaction, l'enseignement mutuel et l'auto-apprentissage», déclare l'architecte Jure Kotnik.
Der Kindergarten Šmartno wurde geplant, um zur Interaktion, Geselligkeit und zum Selbststudium zu ermuntern“, erklärt der Architekt Jure Kotnik.

l'apprentissage, l'interaction, la conservation numérique,
Lernen, Interaktion, digitale Bewahrung,

Il s'intéresse à l'interaction, dans ces domaines, entre la méthode ouverte de coordination(MOC)
Der Bericht befasst sich mit der wechselwirkung zwischen der offenen Methode der Koordinierung(oMK)

Ensuite, son temps pour l'interaction, tout le processus sera soigneusement évalué
Dann, es ist Zeit für die Interaktion, wird der gesamte Prozess sorgfältig bewertet,

Les développeurs ont proposé une solution originale au problème en modifiant l'interaction, en optimisant la répartition des flux d'air
Die Entwickler schlugen eine originelle Lösung für das Problem vor, indem sie die Wechselwirkung änderten, die Verteilung der Luftströme optimierten und die negativen Auswirkungen von Turbulenzen,