L' INTERACTION - traduction en Espagnol

• interacción
• interrelación

Exemples d'utilisation de L' interaction en Français et leurs traductions en Espagnol

coordonnée de toutes les composantes de la Mission et encourage la MONUC à accroître l'interaction, sous l'autorité du Représentant spécial du Secrétaire général,
bajo la autoridad del Representante Especial del Secretario General, la interacción entre sus componentes civiles y militares de todos los niveles

la connexion entre les tables et promeut l'interaction. La nature inonde tout l'espace à travers un dallage en bois qui apporte de la chaleur
permite la conexión entre mesas y fomenta la interacción. La naturaleza inunda todo el espacio, a través de un pavimento de madera que aporta calidez y los tonos verdes,

polyculturelle fondée sur des politiques visant à faciliter l'interaction, l'égalité et la compréhension
intercultural y basada en políticas que faciliten la interacción, la igualdad, el entendimiento

vise à stimuler l'interaction, la coopération et la mobilité entre le système éducatif
pretende estimular la interacción, la cooperación y la movilidad entre los sistemas de enseñanza

la continuité de l'interaction, l'usage systématique de chefs de projet
la continuidad de las interacciones, el recurso sistemático a administradores de tareas

à promouvoir l' interaction et la collaboration au sein de la diaspora africaine
la promoción de la interacción y colaboración dentro de la diáspora africana

aussi à promouvoir l'interaction, l'harmonie sociale,
también el fomento de la interacción, la armonía e integración sociales,

s'efforcer de promouvoir l'interaction, la globalité, la démocratie,
esforzar se por promover la interacción, la globalidad, la democracia,

non africaines aux fins d' encourager et de faciliter l' interaction entre les pouvoirs publics et la société civile en Afrique.
no africanas para promover y facilitar la interacción entre el gobierno y la sociedad civil en África.

Des choses comme des flux, comme la joie, l'interaction, le but de notre vie.
Cosas como el flujo, regocijo, interaccion, proposito.

Sa nécessité découle de l'évidente interaction entre les pensions et d'autres domaines politiques.
La necesidad de dicho enfoque se basa en un entendimiento de la interacción entre las pensiones y otras esferas de política.

Par sa résolution 46/43, l'Assemblée a également souligné l'importance de renforcer les accords régionaux relatifs à la sécurité en intensifiant l'interaction, la coopération et les consultations.
En su resolución 46/43, la Asamblea subrayó además la importancia de que se fortalecieran los acuerdos regionales sobre seguridad mediante un aumento de la interacción, la cooperación y las consultas.

Souligne également l'importance de renforcer les accords régionaux relatifs à la sécurité en intensifiant l'interaction, la coopération et les consultations;
Subraya también la importancia de que se fortalezcan los acuerdos regionales sobre seguridad mediante un aumento de la interacción, la cooperación y las consultas;

Nous sommes également impatients d'utiliser un pôle sur les réseaux sociaux en tant qu'outil pour encourager l'interaction. En d'autres termes,
Estamos emocionados sobre el uso de un eje de medios sociales como una herramienta para fomentar la interacción. En otras palabras, además de ofrecer información,

L'Algérie a appelé l'attention sur la réussite que constituait le nouveau mécanisme du Conseil fondé sur la coopération et l'interaction, qui permettait aux États d'améliorer la situation des droits de l'homme en accord avec leurs priorités nationales.
Argelia señaló el éxito del nuevo mecanismo del Consejo basado en la cooperación y la interacción, lo que permite a los Estados mejorar la situación de los derechos humanos en armonía con sus prioridades nacionales.

l'interdépendance et l'interaction.
interdependencia e interrelación.

Le musée de la saucisse au curry est un musée centré sur l'interaction: dans tout le musée vous pourrez ouvrir des boites
El Museo de la salchicha al curry es un museo centrado en la interacción, por lo que por todo el museo es posible ir abriendo cajones

l'interdépendance et l'interaction.
la interdependencia y la interrelación.

L'ayant trouvé, on cherche le facteur, ou l'interaction, le mieux corrélé au résidu non expliqué par la corrélation précédente; etc. Cette méthode vise à ne pas compter deux fois la même influence, lorsque les facteurs sont corrélés,
Habiéndolo encontrado, buscamos el factor o la interacción mejor correlada al residuo no explicado por la correlación precedente;etc. Este método pretende no contar dos veces la misma influencia,

un monde des communications et de l'interaction, où les sociétés fermées ne pourront plus survivre.
en un mundo de comunicaciones y de interacción en el cual las sociedades cerradas no podrán sobrevivir.