L' INTUITION - traduction en Allemand

• Intuition

Exemples d'utilisation de L' intuition en Français et leurs traductions en Allemand

la gestion de l'alimentation, l'intuition, le comportement, la reproduction,
das Fütterungsmanagement, die Intuition, das Verhalten, die Züchtung,

comme affile l'intuition, l'espace libre l'esprit, et l'énergie d'augmentation.
sowie schärfe Intuition, freien Raum der Verstand u. Zunahmeenergie.

Il a l'intuition, à juste titre, que le paysage crevassé doit son
Er vermutete korrekt, dass die zerklüftete Landschaft ihre Entstehung Erdbeben verdankt,

cette Hiérarchie est aujourd'hui composée de Ceux qui ont uni en eux-mêmes l'intellect et l'intuition, ce qui est pratique
diese Hierarchie besteht heute aus jenen, die in sich beides vereint haben: Den Intellekt und die Intuition, das Praktische und das scheinbar Unpraktische,

utiliser à la segmentation les méthodes statistiques ou l'intuition, utiliser en qualité des variables quelques autres variables démographiques,
bei der Segmentation die statistischen Methoden oder die Intuition zu verwenden, in der Qualität segmentierung variabel demographisch zu verwenden,

Les humains et d'autres ordres supérieurs du royaume animal ont le niveau de conscience le plus élevé- l'instinct, l'intuition, la mémoire, l'apprentissage
Menschen und andere höhere Tiere haben den höchsten Entwicklungszustand des Bewusstseins- sie haben Instinkt, Intuition, Erinnerung, sind lernfähig,

au moyen de messages provenant de leur âme- grâce à l'intuition, l'instinct, les aspirations
sich an nichts davon erinnern würden, doch durch Botschaften von der Seelenebene an das Bewusstsein, die sich in ihrer Intuition, ihrem Instinkt, ihren Wünschen

L'intuition, peut-être?
Durch Intuition möglicherweise?

C'est l'intuition, en tant que scientifique l'intuition de l'atome.
Es ist Instinkt, so fanden Forscher auch das Atom.

Celui de droite régule l'intuition, l'imagination, les rêves, les sentiments, etc.
Die rechte Hemisphäre regelt die Intuition, Phantasie, Träume, Gefühle, usw.

Dans l'Intuition, la Connaissance est une Vérité qui n'est pas, par nature.
In der Intuition ist die Natur des Wissens Wahrheit;

Parfois l'intuition, peut- elle nous raconter beaucoup des choses.
Die Intuition kann manchmal über vieles uns erzählen.

Le lieu gouverné par l'intuition, le rêve et les mystères puissant!
Die Stelle, die von Vorahnung, Phantasie und mächtigen Geheimnissen regiert wird!

Ses plus grandes qualités sont l'intuition, la simplicité, la générosité,
Seine besten Qualitäten sind Eingebung, Schlichtheit, Großzügigkeit,

Tu crois que Coffey marche à l'intuition?
Denkst du, Coffey verlässt sich auf Gefühle?

La lune soutient les femmes et l'intuition….
Der Mond steht für Intuition, für das Weibliche….

Les résultats de la modélisation sont souvent très agrégés, conformes à l'intuition, sans grande qualité informative pour les négociateurs
Die Ergebnisse dieser Modelle sind häufig sehr aggregiert und auf Intuition gestützt und haben sowohl für die Verhandlungspartner

Il s'agit de l'intuition, et à vrai dire dans le contexte du texte,
Es geht dabei um die Intuition, und zwar in einem Textzusammenhang, in dem die ästhetische Dimension ebenso

Mais pour expliquer ce que"l'intuition" était en mathématiques,
Aber zu erklären, was"Intuition" wurde in den Bereichen Mathematik,

on pourrait en avoir l'intuition,"les dépôts qui font les crédits".
die die Ablagerungen machen" und nicht, wie man davon die Intuition haben könnte"die Ablagerungen, die die Kredite machen".