L' INTUITION - traduction en Anglais

• intuition
• hunch
• intuitive perception

Exemples d'utilisation de L' intuition en Français et leurs traductions en Anglais

Les fils de l'intuition, tels des aigles rebelles, s'élèvent altiers vers
The children of intuition, as rebellious, high flying eagles,

L'intuition, qui n'est pas liée à l'espace
The intuition, which is not bound to space

Dire que le sentiment opprime la pure intuition, cela éveille un faux concept; car rien n'est plus fort que l'intuition; elle est la plus haute force de l'être humain,
It would create a false idea to say: feeling suppresses the pure intuitive perception, for nothing is more powerful than the intuition, it is man's highest power and can never be suppressed

Le subjectif prit avec lui les rôles du sentiment(éthique), de l'intuition, l'Introversion et la relation affective avec l'univers,
The subjective took with him the roles of feeling(ethics), of intuition, Introversion and emotional relationship with the universe,

Mais, comme il s'agit d'un projet culturel, l Artiste/gestionnaire: le dialogue permanent et obligatoire un autre élément joue un rôle majeur: l'intuition, voire la passion que provoque l'idée initiale chez le décideur, en fonction de sa sensibilité.
But as it is a cultural project, l Artist/Manager: on-going and mandatory dialogue another element plays a major role: the intuition, even passion that the initial idea provokes in the decision-maker, depending on his sensibilities.

la santé et la beauté avec l'intuition, pour créer des produits uniques
well-being merge with the intuition to create unique

la pensée analytique après l'intuition, et nous encourager à diffuser nos nouvelles connaissances.
to think analytically after intuition, and to share what we have learned.

sa conscience est illuminée par la claire lumière de l'intuition, la"fenêtre de la vision" s'éclaircit et sa faculté de
his consciousness is illumined by the clear light of the intuition, then his"window of vision" becomes clarified

ca peut au mieux être détecté en utilisant les qualités qui sont rarement acceptés par la culture industrielle d'aujourd'hui: l'intuition, la sensibilité et un désir d'accepter le risque géré comme un partie essentielle de notre travail.
the frontier can at best be sensed by using qualities that are rarely accepted by present day industrial culture: intuition, sensitivity, and a desire to accept managed risk as an essential part of our work.

Plus que jamais, l'époque actuelle s'est efforcée, par le renversement de toutes les barrières entre les deux sexes, de troubler méthodiquement la pureté de l'intuition, de la déformer et de lui poser des masques induisant en erreur, et si possible, enfin, d'étouffer complètement cette pure intuition..
By tearing down all barriers between the two sexes, the present time is more than ever anxious to systematically obscure the purity of the intuitive perception, thus to distort it and give it misleading masks, and ultimately, if at all possible, to smother it altogether.

LA CONVERSION NOUS APPELLE AU COURAGE POUR EXPLORER DE NOUVEAUX RÊVES, ILLUMINÉS PAR NOTRE INTUITION FONDATRICE Si vraiment nous croyons à l'intuition de Saint Eugène
CONVERSION CALLS US TO THE COURAGE TO EXPLORE NEW DREAMS ENLIGHTENED BY OUR FOUNDING VISION If we really believe in the vision of Saint Eugene

use de qualités féminines telles que l'intuition, l'empathie, la générosité….
uses feminine qualities such as intuition, empathy, generosity….

créativité synthèse, l'intuition, la prise de décision,
creativity synthesis, intuition, decision-making, eureka);

l'expérience qu'est Waiting for High Water implique une modification du regard que nous portons sur le monde, l'intuition, à défaut de la participation,
the experiment that is Waiting for High Water implies a change in how we look at the world- an intuition of, if not participation in,

en a eu l'intuition, dans son Orestie: il a clairement montré,
had an intuition to that, in his penetrating Oresteian Trilogy:

Non, l'intuition, l'instinct.
No, hunch. Instinct.

Elle représente l'intuition, le calme et la stabilité.
It stands for intuition, calmness and stability.

J'ai l'intuition… que tout est lié.
I have got an inkling they're all connected up somehow.

Réveille l'intuition, la vision et la clarté mentale.
Awakens foresight, vision and mental clarity.

J'ai l'intuition… que vous avezl'intuition,
I have a hunch, That you have a hunch.