Exemples d'utilisation de L'abstraction en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
de montrer la direction de la figuration et l'abstraction dans la première moitié du XXe siècle.
l'autre pôle, l'abstraction.
der andere Pol, die Abstraktion.il est important de comprendre la profondeur de l'abstraction et la compréhension ici.
es ist wichtig zu verstehen, die neue Tiefe von Abstraktion und Verständnis hier.Dans ses réponses, la Cour de justice doit suivre le juste milieu entre l'abstraction exigée par les dispositions de l'article 177 du traité CEE et la contiguïté néanmoins nécessaire avec le cas concret pendant devant le juge national.
Der Gerichtshof muß also bei seinen Antworten die rechte Mitte einhalten zwischen der durch Artikel 177 EWG-Vertrag geforderten Abstraktheit und der dennoch gebotenen Nähe zu dem vom nationalen Richter zu entscheidenden konkreten Fall 5.L'abstraction de l'unité centrale,
Durch die Abstraktion von CPU, Netzwerk,C'est la bague faisant partie de la collection Nathu qui comprend un total de 2,50 carats de diamants ronds sertis dans un modèle inspiré par l'abstraction des mouvements et des formes décoratifs de la plante.
um auf die Abstraktion zu konzentrieren.il rassemble la théorie, l'abstraction et la conception de dispositifs informatiques,
sie vereint Theorie, Abstraktion und Konstruktion von DV-Geräte,c'est précisément la transcendantalité du principe de publicité- l'abstraction de tous les contenus juridiques concrets ainsi que des conditions sociales concrà ̈tes-,
es gerade die Transzendentalität des Publizitätsprinzips ist- die Abstraktion von allen konkreten Rechtsinhalten wie auch von den konkreten sozialen Verhältnissen-, die dazu führt,est le plus figuratif travail que ceux où l'abstraction est présent,
ist die figürliche Arbeit als solche, in denen die Abstraktion vorhanden ist,apprendra le rôle de l'abstraction et de la théorie en mathématiques
gewinnt die Wertschätzung der Rolle von Abstraktion und Theorie in der Mathematikune interprétation violente et particulièrement personnalisée de l'abstraction gestuelle.
dezidiert personalisierten Interpretation von gestischer Abstraktion bedient.lit confortable- contribuera à l'abstraction des préoccupations que vous laissez le seuil notre salon.
ein bequemes Bett- wird zur Abstraktion der Bedenken beitragen, dass Sie die Schwelle verlassen unser Salon.de Constantin Brancusi- visant à découvrir«l'essence des choses et non pas la forme extérieure"- reportez-vous à la simplicité et l'abstraction de l'art cycladique à un point tel que l'….
nicht die äußere Form"- refer to the simplicity and abstraction of the Cycladic art to such an extent that the….révélant un équilibre intéressant entre la forme et la couleur où l'abstraction cède la place à sens figuré presque biomorphiques de donner vie à des parties intimes.
mit einer natürlichen Farbpalette, enthüllt eine faszinierende Balance zwischen Form und Farbe, wo die Abstraktion weicht fast biomorphic figurative Weise des Gebens Leben zu den Intimbereich.Plus vous explorez l'abstraction, mieux vous verrez.
Je mehr du die Abstraktion erforschst, desto besser wirst du sehen.Quelle en est l'abstraction?
Was ist die Abstraktion?Les abstractions se comportent de façon très bizarre.
Die Entitäten verhalten sich sehr merkwürdig.Nous avons été capables de manipuler l'abstraction, et trouver que y sur x est égal à p.
Aber wir konnten die Abstraktion hier manipulieren, und bekamen y durch x ist p.
