L'AJUSTEMENT - traduction en Allemand

• Anpassung
• Passform
• fit
• Berichtigung
• Korrektur
• Anpassungsprozess
• Justierung
• Justage
• Verstellung
• Feinabstimmung
• Strukturanpassung
• Bereinigungen
• Haushaltsanpassung
• Anpassungsmaßnahmen

Exemples d'utilisation de L'ajustement en Français et leurs traductions en Allemand

Le RMA 2013 fournit des éléments attestant que l'ajustement des déséquilibres macroéconomiques progresse.
Laut Bericht gibt es Belege für Fortschritte bei der Anpassung der makroökonomischen Ungleichgewichte.

Le RMA 2013 indique clairement que l'ajustement des déséquilibres macroéconomiques progresse.
Der Bericht liefert Belege dafür, dass bei der Anpassung der makroökonomischen Ungleichgewichte Fortschritte gemacht werden.

L'association des importateurs a été informée de l'ajustement et n'a émis aucune objection.
Der Einführerverband wurde über die Berichtigung unterrichtet und erhob keine Einwände.

Caractéristiques spéciales: élastique sur le côté pour faciliter l'ajustement.
Besonderheiten: Seitlicher Gummizug zur Erleichterung der Passform.

Simple calcul est nécessaire ici, et si l'ajustement pour ce est de 0 ans.
Einfache Berechnung ist hier erforderlich, so dass die Einstellung für diese ist 0 Jahre.

Premier que l'effracteur contrôle, cela ce que le gestionnaire dans l'ajustement du terminal.
Erstes prüft der Hacker, es, dass der Verwalter in der Abstimmung des Terminales dass.

juste pour laisser l'ajustement de la tablette porte-chaussures.
nur das Schuhregal Regal passen zu lassen.

Ce sera le plus grand travail de l'utilisateur à l'ajustement du programme.
Es wird die größte Arbeit des Benutzers bei der Abstimmung des Programms.

Avec la technologie GEKO, l'embout nasal verrouille l'ajustement et la sécurité du cadre.
Mit der GEKO-Technologie sichert das Nasenstück den Sitz und die Sicherheit des Rahmens.

un peu serré dans l'ajustement.
etwas knapp in der Passform.

Ce point d'adhésion le plus fort c'est l'ajustement pour cette aiguille.
Dieser Punkt stärkerer Haftfähigkeit, ist die Änderung für diesen Griff.

Taille élastique: pour un ajustement sûr, aide à éviter les fuites, améliore l'ajustement de la couche.
Elastische Taille: Für sicheres Passendes hilft verhindert Lecks, verbessert Windel passen.

Le RMA 2013 fournit des éléments attestant que l'ajustement des déséquilibres macroéconomiques progresse.
Der Bericht liefert Belege dafür, dass bei der Anpassung der makroökonomischen Ungleichgewichte Fortschritte gemacht werden.

Consultez- la contre le doigt qu'il est fait pour l'ajustement approprié.
Überprüfen Sie es gegen den Finger, die, den es für korrekten Sitz erfolgt.

Cela nous permet de tester physiquement l'ajustement des composantes dans la mallettes
Dies ermöglicht uns, die Passform der Komponenten in dem Gehäuse physisch zu testen

à partir de laquelle l'ajustement pour cacher non seulement les participants de l'adultère,
von dem nicht nur fit verstecken Teilnehmer Ehebruch, sondern auch alle anderen

L'ajustement est régulier,
Die passform ist regular fit,

Toutefois, l'ajustement se justifie par le fait
Die Berichtigung ist dennoch gerechtfertigt,

Les boutons sont en blanc perle, l'ajustement est parfait grâce à des plis qui régulent la largeur de la chemise.
D ie Tasten sind in weiße Perle, die Passform ist perfekt dank der Falten, die die Breite des Hemdes zu regulieren.

a une conception, l'ajustement régulier et le logo NY dans le centre,
regular fit und die NY-logo in der mitte, in kontrast mit