Exemples d'utilisation de
L'ajustement
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Les écouteurs sont un scénario similaire et l'ajustement est tout aussi important.
Ørepropperne er et lignende scenario, og monteringen er lige så vigtig.
La mousse mémoire s'adapter à vos oreilles, rendant l'ajustement parfait.
Hukommelse skum tilpasser sig dine ører, hvilket gør passer perfekt.
Il s'agit ici d'une solution basique, où l'ajustement se fait manuellement.
Her er der tale om en basisløsning, der justeres manuelt.
La dernière extérieure joue un rôle crucial dans l'ajustement de la chaussure.
Den eksterne sidste spiller en afgørende rolle i pasningen af skoen.
Les traitements doivent être débutés à la dose minimale; et l'ajustement posologique devra se faire progressivement.
Behandlingen bør initieres med minimal dosering og gradvist justeres.
Il y avait un choix raisonnable disponible et l'ajustement et la finition semblaient vraiment bons- ils sont coupés beaucoup plus lâches que Moncler.
Der var et rimeligt valg til rådighed og pasform og finish syntes rigtig godt- de er skåret meget løstere end Moncler.
L'ajustement des coûts est une pratique normale, dès lors qu'il apparaît
Det er normal praksis at justere omkostningerne, hvis de viser sig ikke at være nøjagtige,
Dans l'oreille(ITE)- l'ajustement le plus commun- ceux-ci remplissent le conduit auditif et sont bons pour ceux avec la perte auditive sévère.
I øret( ITE)- den mest almindelige pasform- disse fylder øregangen og er godt for dem med alvorligt høretab.
Cette commission a également adopté la proposition du Conseil des ministres concernant l'ajustement de la marge d'erreur de 8 à 10% dans les entrées des journaux de bord.
Fiskeriudvalget vedtog også det forslag, der blev fremsat af Ministerrådet vedrørende regulering af fejlmargenen i fiskernes logbogsoptegnelser fra 8% til 10%.
L'ajustement des marges de la page vous permet d'obtenir plus
Ved at justere margenerne på siden får du mere
Cela inclut en s'assurant que l'ajustement et la finition sont aussi propres que possible pour vous assurer de que recevoir la meilleure expérience.
Dette inkluderer, gør sikker pasform og finish er så rene som muligt for at sikre du får den bedste oplevelse.
L'ajustement linéaire des points obtenus donnera la courbe d'étalonnage qui sera utilisé pour convertir le rapport du vert au rouge à pH.
Den lineære fit af de punkter, der er opnået vil give kalibreringskurven, der skal bruges til at konvertere fra grøn til rød i forhold til pH.
Une compréhension correcte et plus profonde de ce qu'est le Soi, l'ajustement approprié entre ce qui est individuel dans la conscience et ce qui est universel, amènera l'Illumination.
Korrekt og dybere forståelse af hvad selvet er, ordentlig regulering imellem det individuelle og det universelle i bevidstheden vil bringe oplysning og indsigt.
Si vous voulez un moyen plus rapide de la pelouse, vous pouvez acheter rouleau ready-made avec de l'herbe, qui se déploie, l'ajustement et arrosé.
Hvis du ønsker en græsplæne hurtigere måde, kan du købe færdige rulle med græs, der udfolder sig, pasform og vandes.
L'objectif de cette année pour la géographie nationale est précisément la population mondiale à la veille de l'ajustement du milliard 7.
Årets fokus på National Geographics er netop verdens befolkning på tærsklen for at justere 7-milliarden.
La description: L'ajustement parfait ultime agitateur est conçu pour être utilisé à la fois
Beskrivelse: Den perfekte Fit Ultimate Shaker er designet til at blive anvendt som både en vandflaske
Durant cette période, l'ajustement plus visible absolue sera réellement la croissance de la distance de votre pénis.
I denne periode vil den mest mærkbare ændring være udvidelsen af din penistykkelse.
L'ajustement des pôles opposés, à partir d'un"centre intermédiaire"
Regulering af de modsatrettede poler ved hjælp af et” mellemliggende center”
L'acide chlorhydrique et/ ou la solution d'hydroxyde de sodium peuvent être utilisés pour l'ajustement du pH.
Saltsyreopløsning og/ eller natriumhydroxidopløsning kan være tilsat for at justere pH.
mettant l'accent sur l'ajustement fonctionnel et l'amélioration de résistance à la corrosion.
lægger vægt på funktionel pasform og forbedret korrosionsmodstand.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文