L'AJUSTEMENT - traduction en Espagnol

• ajuste
• adaptación
• ajustar
• ajustes
• ajustado
• ajustados

Exemples d'utilisation de L'ajustement en Français et leurs traductions en Espagnol

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Las Vegas- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Las Vegas- exactamente lo que usted necesita.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans San Antonio- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en San Antonio- exactamente lo que usted necesita.

L'un des effets secondaires observés avec les minoritaires anavar, est l'ajustement des degrés lipidiques.
Entre los efectos adversos minoritarios observados con Anavar, es la modificación de los niveles de lípidos.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Buenos Aires- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Buenos Aires- exactamente lo que usted necesita.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Kuala Lumpur- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Kuala Lumpur- exactamente lo que usted necesita.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Porto Alegre- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Porto Alegre- exactamente lo que usted necesita.

Remerciant les pays développés pour l'assistance technique qu'ils avaient apportée, il a ajouté qu'une aide supplémentaire serait nécessaire pour faciliter l'ajustement du Cambodge.
Agradeciendo a los países desarrollados la asistencia técnica prestada, añadió que se precisa más asistencia para ayudar a Camboya a proceder a los ajustes pertinentes.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Le Caire- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en El Cairo- exactamente lo que usted necesita.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Palerme- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Palermo- exactamente lo que usted necesita.

Plus longtemps l'écureuil vécu dans ma cage d'escalier, l'ajustement moins elle deviendrait à vivre dans la nature.
Cuanto más larga sea la ardilla vivía en mi escalera, los menos aptos se convertiría a vivir en la naturaleza.

Des chiffres trimestriels sont publiés depuis novembre 2005 en ce qui concerne la dette publique et l'ajustement déficit-dette de la zone euro.
Desde noviembre del 2005 se publican datos trimestrales sobre la deuda pública de la zona del euro y sobre el ajuste entre déficit y deuda.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans New York- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Nueva York- exactamente lo que usted necesita.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans San Diego- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en San Diego- exactamente lo que usted necesita.

La politique économique du Ghana s'est dès lors fortement alignée sur les prêts à l'ajustement et à la stabilisation de la Banque mondiale et du FMI.
La política económica de Ghana quedó vinculada estrechamente a los préstamos del FMI para el ajuste estructural y la estabilización.

vous pouvez trouver ici l'ajustement dans Cesky Krumlov- exactement que vous avez besoin de.
usted pueda encontrar aquí el alojamiento en Cesky Krumlov- exactamente lo que usted necesita.

L'annexe I.A du rapport présente des renseignements détaillés sur l'augmentation des dépenses imputable à l'ajustement des coûts standard 8 623 300 dollars.
El aumento de los recursos necesarios de 8.623.300 dólares atribuible a los ajustes de los costos estándar en concepto de sueldos se detallan en el anexo I.A del informe.

Le Bureau régional pour l'Afrique de la Banque octroie des prêts à l'ajustement structurel aux pays d'Afrique orientale et australe.
En el Banco Mundial, la Oficina Regional para Africa participa, según se informa, en la concesión de préstamos para el ajuste estructural a países del Africa meridional y oriental.

À notre avis, la reprise économique ne se produira pas sans une réduction immédiate des taux d'intérêt et l'ajustement des critères de convergence de Maastricht.
A nuestro juicio, la reactivación económica no se producirá sin la reducción inmediata de los tipos de interés y la adecuación de los criterios de convergencia de Maastricht.

Le Comité a déterminé des exemples où des soldes incorrects s'étaient répercutés sur l'ajustement général des comptes d'avance temporaire.
La Junta identificó casos en que se habían consignado saldos incorrectos en la conciliación general de los anticipos.

II. Mesures prises en application de la décision de la vingtième Réunion des États parties concernant l'ajustement de la rémunération des membres du Tribunal.
II. Medidas tomadas en cumplimiento de la decisión sobre el ajuste de la remuneración de los miembros del Tribunal adoptada por la 20ª Reunión de los Estados Partes.