MONTERINGEN - traduction en Français

• montage
• pose
• installation
• réassemblage
• fixations

Exemples d'utilisation de Monteringen en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke altid nødvendigt at købe et nyt spænde fra det samme mærke som dine rulleskøjter, eftersom monteringen oftest er ret universel.
Il n'est pas toujours nécessaire d'acheter vos nouvelles boucles de la même marque que vos patins puisque le montage est souvent assez universel.

Flangeforbundet luft- og vandtilslutning på samme side af enheden, hvilket letter monteringen.
Lt;p>Raccordement à l'air et à l'eau par brides situées d'un même côté de la machine pour une installation facilitée.

Efter monteringen og den endelige finpudsning med voks var projektet endelig fuldført ca. et år efter den første inspektion.
Après le réassemblage et les finitions, le projet a finalement pris fin, environ un an après la première inspection.

hvilket gør monteringen hurtig og nem.
ce qui rend le montage facile et rapide.

får hjælp med monteringen.
des kits de maintenance et des conseils d'installation.

InvisaMount™ systemet gør installationen nem, og monteringen er pænt skjult bag tavlen.
Le système InvisaMount™ permet une installation facile et les fixations sont soigneusement cachées derrière le tableau.

hvilket gør monteringen hurtig og nem.
ce qui rend le montage facile et rapide.

Siden 2014 har Atlas Copco leveret 100% af de kritiske samleværktøjer, der anvendes til monteringen, og mere end 90% af alle ikke-kritiske fastgørelseselementer.
Depuis 2014, Atlas Copco a fourni 100% des assemblages essentiels au montage et plus de 90% de toutes les fixations non critiques.

Det betyder, at monteringen for kobber Skorstenspiben skal være lavet af kobber
Cela signifie que le support pour le chapeau de cheminée en cuivre doit être en cuivre

Monteringen tager ikke mere end 15 minutter, så systemet reducerer indsatsen betydeligt.
Pour le montage, il ne faut pas plus de 15 minutes, ce qui permet de réduire considérablement les coûts.

Monteringen skal altid udføres korrekt og i overensstemmelse med nationale
L'installation correcte doit toujours être conforme aux règles de sécurité

Det trådløse design forenkler monteringen, så du nemt kan tilføje en
La conception sans fil simplifie l'installation, vous pouvez donc ajouter un

Det er vigtigt, at monteringen af dyseelementet slutter tæt for at undgå luftrum mellem f. eks. elementerne
Il est très important que l'élément buse soit fermement assemblé pour éviter tout vide interne entre les éléments

Det er også monteringen stil Coehlo værker, du ser i mange museer
Ceci est également le style de montage des œuvres de Coehlo vous voyez dans de nombreux musées

Monteringen selv kan hurtigt
Les supports eux-mêmes peuvent rapidement

Monteringsvejledningerne, som du skal bruge til monteringen på din MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-t Bus, medfølger ved leveringen af det komplette sæt.
Les notices de montage nécessaires pour le montage sur votre MERCEDES-BENZ SPRINTER 2-t Autobus/Autocar sont fournies dans la livraison du set complet.

Hvis du ikke har planer om at ændre dem, og monteringen er i god stand,
Si vous ne prévoyez pas de les changer et que les montures sont en bon état,

Produktionen og monteringen under dette store projekt blev udført og færdiggjort i henhold til DIN 18800.
La production et l'assemblage de ce projet à grande échelle ont été effectués et achevés conformément à la norme DIN 18800.

Oftere end ikke udført monteringen af lamper og lampeskærme,
Plus souvent qu'autrement effectué l'installation de lampes et abat-jour,

Monteringen var imponerende,
L'ajustement était impressionnant