L'APRÈS-MIDI - traduction en Allemand

• am Nachmittag
• mittags
• Nachmittagsstunden
• heute
• Afternoon

Exemples d'utilisation de L'après-midi en Français et leurs traductions en Allemand

Basse sont frapper spinner appâts dans l'après-midi lorsque le vent souffle.
Bass schlagen Spinner Köder in den späten Nachmittag, wenn der Wind weht.

en Suisse l'après-midi et en Allemagne le nuit même?
morgens in Frankreich, mittags in der Schweiz und nachts in Deutschland?

On a passé un coup de fil bidon disant que je passerai l'après-midi à revoir la comptabilité à la clinique.
Wir haben am Telefon gesagt, ich ginge heute in die Klinik, um die Bücher durchzugehen.

Nous avons été contents de pouvoir rester jusqu'à l'après-midi de notre dernier jour.
Es hat uns gut gefallen, dass wir an unserem letzten Tag bis mittags dableiben konnten.

Notre premier invité est le DJ de l'après-midi sur WNBC, ici à New York.
Unser erster Gast ist der DJ von Afternoon Drivetime bei WNBC, hier in New York City.

Dans l'après-midi du 8 avril 2018, trois Palestiniens ont franchi la barrière de sécurité au Nord de la bande de Gaza.
Weitere Ereignisse an der Grenze zum Gazastreifen In den Nachmittagsstunden des 8. April 2018 überquerten drei Palästinenser den Sicherheitszaun im nördlichen Gazastreifen.

Après avoir passé l'après-midi à écouter des sottises sur la simple foi de votre victoire,
Nachdem ich einen Nachmittag damit verbracht habe, einer ganzen Menge Blödsinn zuzuhören,

Raphaël Hadas-Lebel annonce que l'après-midi sera consacrée aux expériences d'entreprises françaises installées en Allemagne.
Raphaël Hadas-Lebel kündigt an, dass der Nachmittag den Erfahrungen französischer Unternehmen in Deutschland gewidmet sei.

L'après-midi a été marqué par une conférence coorganisée parl'Union européenne et le Festival de Cannes sur le thème des«Cinémas du monde, l'Europe partenaire».
Auf dem Nachmittagsprogramm stand eine von der Europäischen Union und dem Festival von Cannes organisierte Konferenz zum Thema„Filmkunst der Welt, Partner Europa“.

Elle passe l'après-midi dans une zone de construction où elle rencontre Karl Schindler, un ivrogne.
Sie verbringt den Spätnachmittag in einem Neubaugebiet, wo sie dem betrunkenen Karl Schindler begegnet.

Elle alla donc le matin au lycée et suivit l'après-midi des cours de théâtre auprès de Ilka Grüning et de Lucie Höflich.
Nach dem Abschluss des Lyzeums nahm Flockina von Platen Schauspielunterricht bei Ilka Grüning und Lucie Höflich.

L'après-midi du 23 juillet 2011, Darioush Rezaeinejad était dans
Am 23. Juli 2011 wurde Dariusch Rezaie in Teheran mit zwei Schüssen getötet,

L'après-midi se termine à Passeio das Virtudes avec une vue magnifique sur le coucher de soleil.
Der Nachmittag endet im Passeio das Virtudes mit einer großartigen Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Le peu de vrais poissons bon le matin et l'après-midi a été lente,
Der Fisch etwas wirklich gut in den Morgen und der Nachmittag war langsam,

L'après-midi la pêche était lent,
Der Nachmittag der Fischerei langsam war,

Les familles apprécieront de pouvoir passer l'après-midi au zoo de Bowmanville
Familien verbringen den Tag gern im Bowmanville Zoo

Ne pas prendre Phen375 dans l'après-midi ou le soir, plus de 14 heures que vous aurez certainement du mal à se reposer.
Nicht Phen375 am späten Nachmittag oder in der Nacht nehmen, mehr als 02.00, da Sie haben Probleme mit dem Schlafen.

Seul l'après-midi pluie a gâché notre jeu, mais en général,, tout était bien, tout le monde dans notre équipe beaucoup apprécié.
Nur die Qual der Nachmittag regen unser Spiel, aber im allgemeinen, alles war gut, jeder in unserem Team genossen viel.

Notre réception est ouverte le matin et l'après-midi pour l'information et les réservations d'excursions,
Unsere Rezeption ist morgens und nachmittags für Informationen und Reservierungen von Ausflügen,

L'après-midi est la séquence de l'Onction
Der Nachmittag ist die Reihenfolge der Salbung