L'OPTIMISATION - traduction en Allemand

• Optimierung
• optimieren
• optimierte
• Maximierung
• optimale
• Optimierungen
• optimiert
• optimierten

Exemples d'utilisation de L'optimisation en Français et leurs traductions en Allemand

Agrandir agrandir L'augmentation de la qualité de transmission et l'optimisation de la portée offrent une sécurité certaine
Vergrößern Vergrößern Die Steigerung der Übertragungsqualität und Maximierung der Reichweite gibt Sicherheit

Dans backtesting une stratégie de négociation, l'optimisation de ses paramètres peut être ce qui prend de OK pour une grande.
Im Backtesting eine Trading-Strategie, seine Parameter optimieren können, was sie von OK zu groß nimmt.

Des mesures primaires telles que l'optimisation de la géométrie des dentures et la finition de surface sont avant tout les clés du succès.
Hier tragen vor allem primäre Maßnahmen wie optimierte Verzahnungsgeometrie und Oberflächenfinish zum Erfolg bei.

Nous comprenons clairement les différences de créer, l'optimisation et la gestion des campagnes dans les réseaux de contenu.
Klar verstehen wir die Unterschiede zu schaffen, optimieren und Verwalten von Kampagnen im Content-Werbenetzwerk.

Le dimensionnement correct des entraînements est un facteur essentiel pour l'optimisation de l'efficacité énergétique.
Die Vermeidung überdimensionierter Antriebe ist ein wesentlicher Faktor bei der Maximierung der energetischen Effizienz.

Pour la fonction code, des dispositifs de nettoyage intégrés assurent une propreté permanente et l'optimisation de l'éclairage sans éblouir les véhicules venant en face.
Im Abblendbetrieb sorgt eine integrierte Reinigungsvorrichtung permanent für einwandfreie Sauberkeit und optimale Beleuchtung ohne Blendgefahr für den Gegenverkehr.

Le triage entièrement automatisé et l'optimisation cosmétique de la matière première, principalement d'origine scandinave assurent de manière permanente des surfaces de rabotage de grande qualité.
Die vollautomatische Sortierung der Rohware aus überwiegend skandinavischer Herkunft und kosmetische Optimierungen sorgen für Hobel-oberflächen von durchgehend hoher Qualität.

Réduisez les charges de travail informatiques par l'optimisation et la centralisation des processus de déploiement, de gestion et de mises à jour logicielles.
Senkung der IT-Auslastung durch optimierte und zentrale Bereitstellung, Verwaltung und Softwareaktualisierungen.

suppression de fichiers indésirables, l'optimisation de votre Mac, et beaucoup plus.
Löschen von Junk-Dateien, Optimieren Sie Ihren Mac, und vieles mehr.

Les professionnels de la remise en forme connaissent depuis longtemps le rôle de certains acides aminés dans l'optimisation de la formation des muscles et des performances physiques.
Fitnessprofis kennen die wichtige Funktion, die bestimmte Aminosäurearten bei der Maximierung von Muskelwachstum und Leistungsvermögen übernehmen, schon lange.

L'optimisation d'un produit en termes de poids et/ou de volume peut avoir une incidence négative sur sa recyclabilité.
Wird ein Produkt in Gewicht oder Volumen optimiert, kann darunter seine Rezyklierbarkeit leiden.

L'optimisation continue du système a permis de réduire les coûts d'exploitation d'env. 19% en 2004/2005 à 12% en moyenne sur les dernières années.
Dank fortlaufender Optimierungen des Systems sanken die Betreiberkosten von rund 19 Prozent 2004/2005 auf durchschnittlich 12 Prozent in den letzten Jahren.

L'optimisation des méthodes et des outils permet de réduire le nombre de montages
Optimierte Methoden und Werkzeuge führen zu einer reduzierten Werkzeuganzahl für Rüstung

le maintien de la santé et l'optimisation des performances des oiseaux.
die Gesundheit der Tiere unterstützen und die Leistung Ihres Geflügels optimieren.

sont indispensables à l'optimisation de la productivité.
sind der Schlüssel zur Maximierung der Produktivität.

Il faut soutenir sans discontinuer l'optimisation et le renforcement des capacités des infrastructures de recherche au niveau de l'Union européenne pour répondre aux besoins croissants et nouveaux de la science.
Kapazitäten und Leistung der europäischen Forschungsinfrastrukturen müssen fortlaufend optimiert und verstärkt werden, um für neue und wachsende wissenschaftliche Bedürfnisse gerüstet zu sein.

l'analyse et l'optimisation sont entrés dans& quot; secret profit Matrice" veiller à ce que chacune des trois stratégies montre les meilleurs résultats.
Geheime Profit Matrix, Analyse und Optimierungen in& quot gegangen" sichergestellt wird, dass jeder der drei Strategien zeigt die besten Ergebnisse.

Dans le cadre d'une gestion des ressources, SAP PPM met à votre disposition des processus pour la planification et l'optimisation de la mise en œuvre.
Im Ressourcenmanagement stellt Ihnen SAP PPM Prozesse zur Einsatzplanung und -optimierung bereit.

Cet accroissement nécessaire du budget européen devra s'accompagner d'économies substantielles à travers l'optimisation des dépenses(mises en commun)!
Diese notwendige Erhöhung des europäischen Haushalts muss von deutlichen Einsparungen durch optimierte(zusammengelegte) Ausgaben begleitet werden!

avec pour objectif d'assister globalement nos clients dans l'optimisation de leurs textes.
Congree- mit dem Ziel, unsere Kunden umfassend beim Optimieren ihrer Texte zu unterstützen.