L'OPTIMISATION - traduction en Espagnol

• optimización
• optimizar
• máximo aprovechamiento
• optimación
• maximización
• óptima
• optimization
• optimizando
• óptimo
• optimizado

Exemples d'utilisation de L'optimisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans une grande mesure, l'optimisation organique de Search Engine est simplement une prolongation des meilleures pratiques dans la conception de page Web.
En gran medida, de optimización de motores de búsqueda orgánica es simplemente una extensión de las mejores prácticas en diseño de páginas web.

Dans la mesure où l'optimisation SSD est préoccupante,
En lo que se refiere a la optimización de SSD, en Windows 8

L'optimisation de ces ressources nécessite des solutions de gestion des ressources humaines
Para optimizar estos recursos, se necesitan soluciones de gestión de tiempos

L'installation et l'optimisation d'Oracle pour exécuter efficacement SI2, ATS et ActiTrak(système de suivi des activités)
Un ejemplo de estas iniciativas es la instalación y el perfeccionamiento de Oracle para poner en funcionamiento con eficacia el SI2,

L'optimisation de l'impact de la politique de cohésion est indispensable pour renforcer la compétitivité économique.
Maximizar el impacto de la política de cohesión es indispensable para impulsar la competitividad económica.

La mise en place et l'optimisation des systèmes commenceront peu après dans les pays qui ont été retenus pour bénéficier de l'appui du Réseau.
Poco después se iniciará la etapa de aplicación y perfeccionamiento en los países que se ha determinado que necesitan apoyo en materia de la Health Metrics Network.

Contribution de la CNUCED à l'optimisation des gains et à la réduction des coûts découlant d'une mondialisation tirée par le commerce.
Contribución de la UNCTAD para maximizar los beneficios y minimizar los costos de la globalización impulsada por el comercio.

L'optimisation avancée des disques et les options de planification sont disponibles dans la version complète du programme.
Las opciones avabzadas de optimización de discos y programación están disponibles en la versión completa del programa.

Le programme nucléaire indien est orienté vers l'optimisation du potentiel énergétique offert par les ressources en uranium disponibles
El programa nuclear de la India está orientado al aprovechamiento del potencial energético de los recursos de uranio disponibles

L'optimisation du fonctionnement et de la collaboration des services de police nationaux permet d'atténuer la fraude au niveau européen.
Una optimización del funcionamiento y de la cooperación de los servicios de investigación nacionales ofrece suficientes posibilidades de combatir el fraude a nivel euro peo.

L'optimisation de vos secteurs et a eu vos 10
Apuntar sus áreas y tenía sus 10

A Sont pris en compte les mises à niveau techniques requises, l'optimisation de la configuration et l'appui aux activités de production et de développement.
ª Comprenden las actualizaciones técnicas obligatorias, el perfeccionamiento de la configuración y el apoyo continuo a la producción y el desarrollo.

Réunion d'experts sur l'optimisation de la contribution au développement des envois de fonds.
Reunión de expertos sobre las formas de maximizar la contribución de las remesas al desarrollo.

Rapport de la réunion d'experts sur l'optimisation de la contribution au développement des envois de fonds.
Informe de la Reunión de expertos sobre las formas de maximizar la contribución de las remesas al desarrollo.

Dans le cadre de l'optimisation et du renforcement de la dotation en matériel du système pénitentiaire,
En el marco de la mejora y el fortalecimiento de las instalaciones del sistema penitenciario,

L'optimisation de ces ressources nécessite des solutions de gestion des temps
Para optimizar estos recursos, se necesitan soluciones de gestión de tiempos

Utilisation des méthodes d'acoustique prévisionnelle pour l'optimisation de l'insonorisation dans les installations sidérurgiques CEDIA.
Utilización de métodos preventivos en materia de acústica para mejorar la insonorización en las instalaciones metalúrgicas CEDIA.

Le deuxième volet concerne l'optimisation des processus et méthodes de collecte d'informations à des fins pratiques.
La segunda línea de trabajo hace referencia a la optimización de los procesos y métodos de recolección de información con fines operativos.

En savoir plus sur l'optimisation du potentiel de votre film au box office grâce aux analyses.
Conozca más acerca de cómo los análisis pueden maximizar el potencial de su película en la taquilla.

Les valeurs de Fiam Cet ensemble de solutions pour l'industrie, qui visent l'optimisation des procédés de production, vous offre la meilleure technologie.
Los valores de cada respuesta Fiam Encontrará la mejor tecnología en este complejo de soluciones para la industria que aspiran a optimizar los procesos de producción.