LE CHAMP NOM - traduction en Allemand

• Feld Name

Exemples d'utilisation de Le champ nom en Français et leurs traductions en Allemand

Pour placer le raccourci dans un sous- dossier à l'emplacement, entrez le chemin d'accès du sous- dossier dans le champ Nom, suivi du nom complet.
Geben Sie den Pfad des gewünschten Unterordners(gefolgt vom Anzeigenamen) in das Feld Name ein, wenn die Verknüpfung am Speicherort in einem Unterordner platziert werden soll.

Dans la boîte de dialogue d'ouverture du signet, entrez un nom dans le champ Nom du signet boîte, et cliquez sur le Ajoutez bouton.
Geben Sie im Dialogfeld zum Öffnen des Lesezeichens einen Namen in das Feld ein Name des Lesezeichens Klicken Sie auf die Schaltfläche Add Taste.

A sa place nous ajoutons un champ de la source de données sous-jacente: le champ Nom.
An dieser Stelle wird ein Feld aus der externen Datenquelle eingefügt: das Feld Name.

saisissez un nom de dossier dans le champ Nom.
Ordner einen Namen für den Ordner in das Feld Name ein.

l'adresse actuelle de l'auteur, en conjonction avec le nom réel défini dans le champ Nom.
der sich zusätzlich durch seinen richtigen Namen(eingestellt im Feld Name) zu erkennen gibt.

Dans le champ Nom vous saisissez votre nom, par exemple Joe Miller
In das Feld Name tragen Sie Ihren Namen ein,& eg;

Le champ Nom peut être rempli
Das Feld Name können Sie nach Belieben ausfüllen.

Le champ Nom peut être rempli selon votre gré& 160;;
Das Textfeld Name können Sie nach Belieben ausfüllen, der hier eingegebene

Dans le champ Nom de la source, tapez le nom de la source
Geben Sie unter Quellname den Quellnamen ein, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle,

adresse réelle de l'auteur, en liaison avec le nom réel défini dans le champ Nom.
tatsächliche Adresse des Verfassers gemeinsam mit dem Namen der im Textfeld Name angegeben wurde.

puis tapez un nom pour cette nouvelle règle dans le champ Nom zone de texte, voir capture d'écran.
geben Sie einen Namen für diese neue Regel in das Feld ein Name Textfeld, siehe Screenshot.

Si le Nom d'utilisateur dans la fenêtre principale de& kppp; n'est pas vide, cette identité est envoyée. Si le champ Nom d'utilisateur n'est pas rempli, l'utilisateur de& kppp;
Falls das Benutzername -Feld in& kppp;'s-Hauptfenster ausgefüllt ist, wird dieser Benutzername gesendet. Falls das Benutzername -Feld nicht ausgefüllt ist, wird der& kppp;-Benutzer nach seinem Benutzernamen gefragt,

Renseignez les champs Nom et Description.
Füllen Sie die Felder Name und Beschreibung aus.

De même, ajoutez les champs nom, rue, numero,
Auf die gleiche Weise fügen Sie die Felder Nachname, Straße, Hausnummer

Dans le champ Nom choisi, saisissez X-Newsreader.
Im Feld Angezeigter Name geben Sie ein Newsreader.

En divisant les données dans le champ Nom et prénom en deux champs séparés& 160;: Nom et Prénom.
Aufteilung der Daten im Feld Vorname und Nachname in zwei einzelne Felder: Vorname und Nachname..

Saisissez un nom dans le champ Nom public, puis cliquez sur Suivant.
Geben Sie im Feld Öffentlicher Name einen Namen ein und klicken Sie auf Weiter.

Le nom est visible dans le champ Nom de la macro de la boite de dialogue Configurer la macro.
Ihr NC-Satzblock ist damit abgespeichert und sein Name steht im Feld Makro-Name des Dialogs'Makro-Einstellungen'.

Vous pouvez maintenant modifier le champ Nom de la classe pour les classes créées manuellement
Sie können jetzt das Feld"Klassenname" für Klassen bearbeiten,

Lorsque vous créez une règle, vous devez entrer son nom dans le champ Nom..
Beim Erstellen einer neuen Regel müssen Sie im Feld Name einen Namen für die Regel eingeben.