LE COMPTABLE - traduction en Allemand

• Rechnungsführer
• Buchhalter

Exemples d'utilisation de Le comptable en Français et leurs traductions en Allemand

Est- ce que le comptable que vos livres ne qualifiés pour vous conseiller sur cette question?
Ist der Wirtschaftsprüfer, das Ihre Bücher qualifizierter beraten Sie über dieses Thema?

Je soupçonne Lewis, le comptable.
Ich verdächtige Lewis, den Buchhalter.

Notre comptable","le comptable.
Unser Accountant","der Accountant.

Elle me dit qu'elle travaille pour le comptable.
Sie sagt, sie würde für den Accountant arbeiten.

On dirait que ton vieil ami a trouvé le comptable.
Dein alter Freund fand offenbar den Buchhalter.

Je m'en vais avec le comptable.
Ich nehm den Buchhalter mit.

Et nous pensons que c'est pourquoi ils ont arrêté le comptable.
Und wir glauben, dass sie deswegen den Buchhalter verhaftet haben.

À une réunion avec le comptable.
Treffen mit dem Buchhalter.

Le mec qu'a dessoudé le comptable.
Der Typ, der den Buchhalter getötet hat.

Ginny et le comptable.
Ginny und der Buchhalter.

Je demanderai à Jeff, le comptable.
Mit Jeff, dem Buchhalter?

Des papiers pour le comptable.
Für den Steuerberater.

Je ne peux pas laisser le comptable assis là-bas.
Ich kann bloß nicht den Buchhalter einfach dort hinten sitzen lassen.

Délégation de certaines fonctions par le comptable.
Übertragung bestimmter Aufgaben seitens des Rechnungsführers.

Ce sera ta dernière interview. Avec le comptable!
Dein letztes Interview mit dem Kassierer.

A Alex, le comptable!
Auf Alex, den Buchhalter.

Déterminé, avec la taille du montant total destiné au paiement, le comptable calcule les dividendes.
Bestimmt, mit der Größe des Gesamtbetrags für die Zahlung berechnet der Buchhalter Dividenden.

Fonction: Administration Depuis 2013, je suis le comptable de BLACKSOCKS.
Funktion: Administration Ich bin der Buchhalter von BLACKSOCKS und seit 2013 mit dabei.

Si tu pouvais contacter le comptable de la compagnie… plus vite on se mettra au travail, plus vite on saura où on en est.
Wenn du deinen Buchhalter benachrichtigen würdest- Je schneller wir uns daran machen, desto schneller wissen wir Bescheid.

On doit localiser le comptable italien qui falsifie les comptes pour ton cher copain l'Albinos.
Du musst diesen italienischen Buchhalter ausfindig machen der die Bücher frisiert für Deinen Freund, den Albino.