LE PROPHÈTE A DIT - traduction en Allemand

• der Prophet sagte

Exemples d'utilisation de Le prophète a dit en Français et leurs traductions en Allemand

Le Prophète a dit aussi:"Les Compagnons conquête des mers
Der Prophet sagte auch:"Die Gefährten würden die Meere

Le Prophète a dit à son oncle Al- Abbas,"Par Celui dont la main est mon âme,
Der Prophet sagte sein Onkel Al-Abbas,"Bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist,

une question à désirer que le Prophète a dit,"je vous interdis de visiter les tombes,
eine Frage zu wünschen übrig, wie der Prophet sagte:"Ich verbot Sie Gräber zu besuchen,

le jardin du Prophète est mieux parce que le Prophète a dit,"Entre ma maison
der Garten des Propheten ist besser, weil der Prophet sagte:"Zwischen meinem Haus

Il est là, le Prophète aurait dit, que les armées de Rome seront mis en place leur camp.
Es ist hier, der Prophet gesagt haben, daß die Armeen Roms richtet ihr Lager.

tardifs de cœur à croire tout ce que les prophètes ont dit!
um an das zu glauben, was die Propheten gesagt haben!"!

Luxiron, c'est ce que le prophète a dit, non?
Der Prophet hat doch Luxiron gesagt, nicht?

On rapporte que le Prophète a dit.
Es wird von ihm berichtet, dass er gesagt hat.

Ibn‘Abbas a rapporté que le Prophète a dit.
Ibn 'Abbas berichtete, dass er gehört hatte, wie der Prophet sagte.

Nous sommes également informés que le Prophète a dit.
Wir werden auch darüber informiert, dass der Prophet sagte.

Le Prophète a dit:«Ne craignez Allah, craignez Allah.
Der Prophet sagte:"Fürchte Allah, fürchtet Allah.

Le fils d'Abbas, rapporte que le Prophète a dit.
Abbas'Sohn, berichtet, dass der Prophet sagte.

Le Prophète a dit,"Le Koraysh
Der Prophet sagte:"Der Koraysh

Le Prophète a dit:«Je suis la sécurité pour mes compagnons.".
Der Prophet sagte:"Ich bin die Sicherheit für meine Gefährten.".

Le Prophète a dit,"pardonner à ceux qui vous avez tort.".
Der Prophet sagte:"Entschuldigen Sie Personen, die Sie falsch.".

Le Prophète a dit:«Maintenant, qui va vous protéger de moi?".
Der Prophet sagte:"Nun, wer du von mir schützen?".

Le Prophète a dit:« Si vous égorgez un animal,
Der Prophet sagte:"Wenn du ein Tier schlachtest,

Le Prophète a dit,"Je suis le digne de confiance de mes compagnons.".
Der Prophet sagte:"Ich bin der vertrauenswürdigen meiner Gefährten.".

Le Prophète a dit:«Quiconque abandonne ma façon prophétique est pas de moi.".
Der Prophet sagte:"Wer verlässt meine prophetische Weise ist nicht von mir.".

Le rendu précédent est pas mentionné par Anas qui dit que le Prophète a dit.
Die vorangegangene Ausgabe wird nicht über Anas erwähnt, der sagt, dass der Prophet sagte.