LES DOCKS - traduction en Allemand

• Docks
• Hafen
• Dockyard

Exemples d'utilisation de Les docks en Français et leurs traductions en Allemand

Ils vont m'attendre sur les docks.
Man wird an den Docks auf mich warten.

Elle devrait être sur l'un de ces 4 bateaux de conteneurs sur les docks.
Sie muss auf einem der vier Containerschiffe unten am Hafenbecken sein.

Tu n'étais pas sur les docks ce soir-là.
Sie waren diesem Abend nicht auf den Docks.

Je te laisse les docks.
Die Docks gehören dir.

Je dormais dans les docks.
Ich habe bei den Docks geschlafen.

Son véhicule se dirige au Nord vers le port de Miami, vers les docks.
Ihr Auto fährt in nördlicher Richtung, Richtung Port von Miami, zum Containerhafen.

Et moi, un petit bistro, sur les docks.
Und ich habe… ein Bistro im Südhafen.

On oublie les docks.
Vergiss den Himmelshafen.

Il est situé dans le quartier de Canary Wharf, dans les Docks.
Er bildet einen Teil des Canary Wharf-Komplexes in den Docklands.

des bars qui bordent les docks pour vous ressourcer.
genießen Sie die Restaurants und Bars entlang der Docks.

Je devais les retrouver dans les docks du West Side de la 15e rue à 8 h 30.
Wir wollten uns später treffen, an den West Side Docks an der 50., um 20:30 Uhr.

Johnny Chase déambule sur les docks de Hewlett avec les mêmes yeux vides qu'il avait sur le pont du Gokstard dans la courte et trop idéalisée série, Viking Quest.
Johnny Chase geht am Hewlett Hafen herum, mit den gleichen leeren Augen, die die Decks der Gokstad bewachten, im kurzlebigen, hoch glorifizierten'Viking Quest.

Ils furent les docks les plus proches de la ville de Londres jusqu'à la construction des docks de St Katharine.
Die London Docks waren die dem Stadtzentrum am nächsten gelegenen Hafenbecken, bis zwei Dekaden später die St. Katharine Docks entstanden.

L'une des salles de concert les plus populaires de Lausanne, Les Docks se situe dans le quartier de Sévelin, à deux pas du Flon.
Einer der beliebtesten Konzertsäle von Lausanne,«Les Docks», befindet sich im Quartier Sévelin, nahe dem Stadtteil Flon.

Les docks historiques de Portsmouth abritent une fantastique sélection de navires qui ont joué un rôle clé dans l'Histoire.
Portsmouth Historic Dockyard beheimatet eine fantastische Auswahl an Schiffen, die in der Geschichte des Landes eine wichtige Rolle gespielt haben.

ce qui s'est passé sur les docks est arrivé à Eleanor Penn. Ou les gens dont elle est faite.
aber, was am Hafen passiert ist, ist Eleanor Penn widerfahren, oder den Leuten, aus denen wir sie geschaffen haben.

Sur le site Les Docks de Paris, nous avons organisé en 2013
In Les Docks de Paris haben wir 2013

y compris les ports et les docks.
anderen Binnenwasserstraßen sowie innerhalb von Häfen und Docks.

les affaires de construction, les docks et ainsi de suite.
Baugewerbe, Docks und so weiter. Besonders für öffentliche Arbeiten.

Salle de concert des Docks L'une des salles de concert les plus populaires de Lausanne, Les Docks se situe dans le quartier de….
Konzertsaal Les Docks Einer der beliebtesten Konzertsäle von Lausanne,«Les Docks», befindet sich im Quartier Sévelin.