LES DOCKS - traduction en Espagnol

• el puerto
• muelles
• las dársenas
• docks
• del puerto
• en las dársenas

Exemples d'utilisation de Les docks en Français et leurs traductions en Espagnol

On était sur les docks.
Estábamos en el embarcadero.

Jessica a dit à Derek Hudson avoir été violée sur les docks.
Jessica le dijo a Derek Hudson que la violaron en los embarcaderos.

Cette vue est tellement belle depuis les docks.
La vista desde el muelle es tan hermosa.

Et qui se trouve sur les docks.
Que está en el muelle.

ils avaient déjà commencé sur les docks.
empezaron a trabajar en el muelle.

Dormer n'aura Qu'a laisser m'a voiture sur les docks.
Dormer tendrá que dejar mi auto en el muelle.

Il faut le prendre sur le fait, sur les docks.
Debemos atraparlos en el acto en el astillero.

J'irai travailler en plus des heures que je fais sur les docks.
Puedo hacerlo en las horas que tenga libres en el muelle.

C'est sur les docks.
Está en el muelle.

Jack a un bateau qu'il garde sur les docks.
Jack tiene un bote lo guarda en el muelle.

Il s'était trouvé un boulot sur les docks. Il a trébuché sur un câble
Se consiguió un trabajo en el puerto… tropezó con una amarra

Nous avons déjà une piste: le camion du garde de sécurité a été volé sur les docks la nuit dernière.
El camión del guardia de seguridad fue robado en el puerto la noche anterior.

Les ports et les docks, la Life Insurance Corporation
Puertos y muelles, la Compañía de Seguros de Vida

toi pour savoir que ça va mal sur les docks.
me digas lo mal que están las cosas en el puerto.

Les banques, les Docks, péniches de charbon 1888 1 view article».
Bancos, Docks, carbón barcazas 1888 1 view article».

Dans Outlander, les bâtiments historiques représentent la cave à vins du cousin de Jamie sur les docks du Havre.
En Outlander los históricos edificios hacen las veces del almacén de vino del primo de Jamie en el puerto de El Havre.

On s'est relayés pour surveiller l'entrepôt sans interruption depuis que le camion a quitté les docks.
Entre nosotros, hemos tenido vigilado el almacén en cada momento desde que el camión salió del puerto.

Les banques, les Docks, pont et cascade à pontoise 1881 view article».
Bancos, Docks, puente y cascada en pontoise 1881 view article».

Ni les bassins ni les docks de Londres n'avaient jamais reçu un navire ayant pour armateur Phileas Fogg.
Ni las dársenas ni los docks de Londres recibieron nunca un navío cuyo armador fuese Phileas Fogg.

L'un des plongeurs qui réparent les docks a vu un truc accroché sous les flotteurs et est allé voir de plus près.
Un buzo que reparaba el muelle vio algo atrapado abajo de las boyas se sumergió para mirar de cerca.