LES MODEMS - traduction en Allemand

• Modems

Exemples d'utilisation de Les modems en Français et leurs traductions en Allemand

Un registre est calculé pour une location physique spécifique en mémoire. Les modems ont une petite quantité de mémoire embarquée.
Ein Register ist eine Bezeichnung für eine bestimmte Stelle im Speicher. Modems haben einen kleinen Speicher integriert.

tels que les claviers, les modems, les cartes son,& etc;,
Geräten wie Tastaturen, Modems, Soundkarten& etc;

Seuls les modem installés sont indiqués dans cette liste.
In der Liste werden nur aktuell installierte Modems angezeigt.

Le modem via fibre ne fonctionne pas….
Auf Modems via Glasfaser funktioniert nicht….

Installation, configuration, détails concernant le modem et résoudre des problèmes- explications pas à pas.
Installation, Einrichtung, Details zum Modem und Probleme beheben, alles Schritt für Schritt erklärt.

Câble modem standard pour les connexions 1:1entre le modem et le PC Imprimer.
Standard Modem Kabel für 1:1Verbindungen von Modem zu PC Drucken nach oben.

Aller dans Options Mode déconnexion automatique pour déconnecter le modem. Habituellement ce serait& kppp;. Le bouton de raccourci doit être activé pour utiliser cette fonctionnalité.
Wählen Sie Optionen Automat. Trennen zur automatischen Trennung der Modemverbindung.(Dies ist zumeist& kppp;.) Diese Funktion ist nur im Expertenmodus verfügbar.

Initialisation modem automatique En position"ON", le modem est automati-quement initialisé en le raccordant à l'inter- face de la VEGACOM 557.
Automatische Modem-Initialisierung In Stellung"EIN" wird beim Anschluss eines Modem an die VEGACOM-Schnitt- stelle das Modem automatisch initialisiert.

À ses auditeur/un DSL- Stream(128 kbps) et le modem offre la radio de nouvelle venus et les Stream de RNIS(48 kbps), écoute.
Newcomerradio bietet seinen Hörer/innen einen DSL-Stream(128 kbps) und einen Modem und ISDN- Stream(48 kbps), zum hören.

aura été révélée la composition de la«liste centrale» portée par LREM, le Modem, les juppéistes et plusieurs écologistes.
die Zusammensetzung der"zentralen Liste" von LREM, der Modem, der Juppé-Anhänger und mehrere Grünen bekannt gemacht wird.

Désactivation de la vérification de la somme de contrôle sur classe 1(elle doit être gérée par le modem).
Überprüfung der Prüfsummen in Klasse 1 deaktiviert, da diese Prüfung durch den Modem vorgenommen werden soll.

est d'obliger le modem à accepter la commande
ist, das Modem den Befehl annehmen zu lassen,

de l'ordinateur est inactif, ce qui signifie que le modem n'était pas en cours d'utilisation et l'ordinateur n'a pas la transmission de données.
was bedeutet, dass die computer-modem nicht in Betrieb war und der computer wurde nicht übermittelt keine Daten.

a des difficultés pour raccrocher le modem. Cela ressemble à une mauvaise coordination entre les réglages& kppp; et ceux du modem.
Schwierigkeiten beim Auflegen des Modem haben. Das ist vermutlich die Folge eines Unterschieds zwischen den Einstellungen von& kppp;

Normes harmonisées pour les modems et les répondeurs.
Harmonisierte Norm für Modems und Anrufbeantworter.

Norme harmonisée pour les modems et les répondeurs vocaux VIII.
Harmonisierte Norm für Modems und Anrufbeantworter VIII.

Les modems avant l'Internet, et câblé bornes avant les modems.
Modems, bevor das Internet, und fest verdrahteten Klemmen vor-Modems.

Conseils d'économie d'énergie pour les modems.
Stromspartipps im Umgang mit Modems.

Généralement les modems habituels(non-winmodems) devraient fonctionner correctement.
In der Regel sollten“normale” Modems(so genannte Non-Winmodems) problemlos funktionieren.

Par défaut, tous les modems font partie du groupe Tous les périphériques.
Standardmäßig gehören alle Modems zur Gruppe Alle Geräte.