LIBRAIRIES - traduction en Allemand

• Buchhandlungen
• Bibliotheken
• Buchläden
• Buchhandel
• Bücherläden
• Büchereien
• Libraries
• Buchladen
• Buchgeschäften
• Footprintbibliotheken

Exemples d'utilisation de Librairies en Français et leurs traductions en Allemand

vous pouvez également utiliser les librairies natives, provenant de GEDA/GPCB, ou même des fichiers Eagle au format XML.
können sie ebenfalls native Bibliotheken aus GEDA/GPCB oder sogar Eagle XML-Format Dateien verwenden.

L'incomplet est un éditeur indépendant basé à Sao Paulo et publications distribuées dans les librairies dans diverses villes du Brésil.
Die Unvollständig ist ein unabhängiger Verlag mit Sitz in Sao Paulo und in den Buchhandlungen in verschiedenen Städten in Brasilien verteilte Publikationen.

Aujourd'hui, les librairies font office de salles d'exposition de livres qui sont ensuite achetés en ligne par le consommateur, ce qui fait gratuitement la publicité et la promotion de leurs concurrents en ligne.
Als Ausstellungsflächen für Bücher, die die Verbraucher anschließend im Internet kaufen, stellen Buchläden heutzutage ihren Online-Konkurrenten gratis Raum für Vermarktung und Werbung zur Verfügung.

Encore aujourd'hui, nous trouvons dans les librairies des exemplaires où les auteurs cherchent avec leurs propres idées d'expliquer l'avenir.
Auch heute noch finden wir in den Bibliotheken Exemplare, in welchen ihre Autoren versuchen, mit ihrer Meinung die Zukunft zu enträtseln.

On a constaté que le système s'était développé comme une alternative notable aux librairies conventionnelles.
Dabei wurde festgestellt, dass sich das System als bemerkenswerte Alternative zum klassischen Buchhandel entwickelt habe.

vous ne pourrez pas rater les nombreuses écoles, librairies ainsi qu'une multitude d'édifices religieux.
leben zahlreiche Intellektuelle dort, Sie werden die zahlreichen Schulen, Buchhandlungen nicht verfehlen können sowie eine Menge von Gebetshäusern.

Il sera disponible dans toutes les librairies de la région de la baie de San Francisco
Es wir in allen Bücherläden in der Bay Area verfügbar sein und für die restliche

la plaine est un espace détendu à explorer avec des librairies, des cafés, des fontaines
La Plaine ist eine entspannte Gegend mit Buchläden, Cafés, Springbrunnen

Mac OS X 10.3 comprend plusieurs librairies qui n'existaient pas dans les versions précédentes du système,
Mac OS X 10.3 enthält einige neue Bibliotheken, die vorher nicht vorhanden waren und deshalb bisher

En ce mois d'Octobre 2014 Il est libéré et peut être acheté dans les librairies ou en demandant directement à l'éditeur.
In diesem Monat Oktober 2014 ist freigegeben und kann im Buchhandel oder bei ihm direkt Anfordern an den Herausgeber erworben werden.

Lorsqu'une empreinte est chargée, toutes les librairies qui apparaissent dans la liste des librairies sont parcourues jusqu'à ce que la première instance de l'empreinte soit trouvée.
Wenn ein Footprint geladen wird, werden alle Bibliotheken, die in der Bibliothekenliste hinterlegt sind, durchsucht, bis das erste Exemplar des Footprint gefunden wurde.

Dans les librairies, les étagères débordent littéralement de livres de recettes
In den Buchläden quellen die Regale mit Rezeptbüchern förmlich über

Maintenant, imaginez ouvrir plusieurs librairies dans une petite ville avec un peu plus de 3000 habitants,
Jetzt stellen Sie sich vor, viele Büchereien in einer winziger Kleinstadt, die nicht mehr als 3000 Einwohner und die sich 45

Le second roman tant attendu de l'auteur de McBoules-de-morve est disponible ce matin, et les librairies sont débordées!
Scrotie McBoogereier ist heute morgen in die Regale gekommen, anscheind sind alle Bücherläden überfüllt!

facilement disponible dans les librairies catholiques, mais aussi vouloir lire ici.
der Papst in veröffentlicht 1968, im Buchhandel katholischen leicht verfügbar, sondern auch wollen, lesen Sie hier.

Un magasin GAP partage désormais les lieux avec les cafés et les librairies mais la place reste un bon point de départ pour explorer le Quartier Latin.
Heute teilt sich ein Gap Laden den Platz mit Cafés und Buchläden aber dennoch bleibt der Place de la Sorbonne ein guter Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise durchs Quartier Latin.

Les librairies partagées devraient avoir une fonction'_init()',
Die shared Libraries sollten eine'_init()' Funktion haben,

j'avais grandi avec des livres et des librairies.
Millionen von Nigerianern sind mit Büchern und Büchereien großgeworden.

Quand des librairies sont sur un dépôt GitHub, elle peuvent être ajoutées comme des librairies distantes, ou téléchargées et ajoutées comme des librairies locales.
Wenn Bibliotheken in einem GitHub Repository liegen, können Sie als"entfernte" Bibliotheken eingefügt werden oder heruntergeladen und als lokale Bibliotheken hinzugefügt werden.

avec 260 pages est maintenant disponible dans les librairies au prix de 15 EUR….
Vollfarbe, mit 260 Seiten ist zu einem Preis im Buchhandel jetzt verfügbar von 15 EUR….