LIBRAIRIES - traduction en Espagnol

• librerías
• bibliotecas
• librerias
• tiendas
• libros
• librería
• biblioteca
• brerías
• libreros
• librairies

Exemples d'utilisation de Librairies en Français et leurs traductions en Espagnol

On cherche donc quelqu'un qui sait lire ou fréquente les librairies.
Eso lo aclara. Sólo busquen a alguien que sepa leer o que haya estado en una librería.

Type et diffusion en ligne de chiffres concernant les librairies; 2.3.4.
Tipología y suministro en red de los datos relativos a las librerías; 2.3.4.

Le kidnappeur ne s'est pas montré dans les cyber-cafés ou les librairies.
El secuestrador no ha sido visto ni en cibercafés ni en bibliotecas.

Alors pas de tournée des librairies, hum?
Así que no hay gira del libro.

Il a placé des livres en anglais dans les plus grandes librairies du Danemark.
Coloca libros del texto en inglés en las bibliotecas más importantes de Dinamarca.

Un abonnement à l'Aspera Developer Network fournit aux utilisateurs des librairies, des documentations et des guides utilisateur complets
La suscripción a la Red de Desarrolladores Aspera brinda a los usuarios bibliotecas completas y actualizadas, documentación

Il n'y a pas de perte significative de performances. Les librairies courantes(GNU) pour les expressions régulières sont suffisamment efficaces pour justifier leur emploi.
No existen pérdidas significativas en eficiencia. Las bibliotecas actuales(GNU) de expresiones regulares son suficientemente eficientes como para justificar su uso.

un repli du nombre de librairies spécialisées.
de disminución del número de tiendas especializadas.

Barcelone regorge de librairies et de roses rouges,
toda Barcelona se llena de puestos de libros y rosas rojas,

Treizième cours sur l'arbitrage commercial international et les librairies juridiques, parrainé par l'Association internationale des librairies juridiques et Martinus Nijhoff Publishers(La Haye,
Decimotercer curso sobre arbitraje comercial internacional y bibliotecas jurídicas, patrocinado por la Asociación Internacional de Bibliotecas Jurídicas y la editorial Martinus Nijhoff(La Haya,

Après tout, des études scientifiques redoutent que le nombre de librairies chute de 4 000 à 800 seulement en cas de suppression de cette réglementation.
Estudios científicos han expresado a fin de cuentas el temor de que la supresión de esta norma podría reducir el número de li brerías de 4.000 a sólo 800.

beaucoup lus au Kenya, et le développement des librairies de rue prouve
el crecimiento de los puestos callejeros de venta de libros confirma el hecho de

culturel de la ville est documenté par la présence de dizaines de typographies et librairies, monastères, couvents
cultural de esta ciudad está documentado por la presencia de decenas de imprentas y bibliotecas, monasterios, conventos,

Guide des pros de la bande dessinée de Blaye Guide des librairies, les spécialistes de la bande dessinée à Blaye.
Comics Blaye: Presentación detallada de los libreros. Guía profesionales de la banda dibujada de la costa de Blaye.

nous avons dirigé les futurs lecteurs vers les librairies où ils pouvaient commander le livre.
remiti mos a posibles lectores a li brerías donde podían pedir el libro.

d'électronique grand public, des librairies spécialisées, bijouteries,
electrónica de entretenimiento, libros especializados, joyas,

retire leurs livres des librairies.
retira sus libros de las bibliotecas.

Quand j'étais enfant, les librairies chrétiennes proposaient des livres et de la littérature qui exposaient l'Église catholique
Se usaba cuando yo era pequeño y la librería cristiana tenía libros que exponían a la Iglesia Católica,

Dans la section enfants de toutes les librairies, les livres sur la naissance de Jésus debout à côté de Cendrillon
En la sección infantil de cualquier librería, libros sobre el nacimiento de Jesús de pie junto a Cenicienta

Au début de l'année 1822, ses Poèmes parurent dans les librairies maçonniques, puis,
A principios de 1822 aparecieron en la librería Maurerschen sus Gedichte;