LIPIDES - traduction en Allemand

• Lipide
• Fett
• von Lipiden
• Blutfette
• Lipidwerte
• Fette
• Fetten
• Blutlipiden
• Fettspiegel

Exemples d'utilisation de Lipides en Français et leurs traductions en Allemand

essayez de justifier cette affirmation en vous référant aux propriétés biologiques des lipides.
der Grundlage Ihrer Kenntnisse, diese Aussage durch Bezugnahme auf die biologischen Eigenschaften von Lipiden zu begründen.

en stimulant la synthèse des lipides épidermiques.
die Synthese von epidermalen Lipide stimuliert.

ralentit la synthà ̈se des lipides.
die ACC sperrt und die Synthese von Lipiden verlangsamt.

pour imiter parfaitement les lipides naturellement présents dans les cheveux.
für perfekt imitieren die Lipide natürlich im Haar vorhanden.

La chronobiologie: l'absorption des glucides, des lipides et des protéines varie non seulement en fonction de l'heure de la journée mais aussi des saisons(9, 10 et 11).
Chronobiologie: Die Resorption der Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße variiert nicht nur je nach Tageszeit, sondern auch je nach Jahreszeit(9- 11).

à savoir la dégradation oxydative des lipides.
also der oxidativen Degradation von Lipiden.

Les taux de lipides des produits du groupe II dans les deux laboratoires
Die Anteile an Fetten in den Erzeugnissen der Gruppe II sind in beiden Laboratorien verhältnismässig ähnlich,

des protéines et des lipides sains sans le sel,
Proteine und gesunde Fette, ohne all das Salz, die Kalorien

elle permet également de diminuer la peroxydation des lipides dans le foie.
ermöglicht es auch die Verringerung der Peroxidation von Lipiden in der Leber.

glucides et lipides de l'alimentation est essentielle
Kohlenhydraten und Fetten ist entscheidend,

vous devez quand même consommer des lipides sains pour le cœur
müssen Sie dennoch gesunde Fette für das Herz zu sich nehmen,

ce qui contribue à inhiber les lipides.
was zur Hemmung von Lipiden beiträgt.

Parmi les lipides, on trouve aussi des substances essentielles(qui ne peuvent pas être fabriquées par le corps et doivent être absorbées par le biais de la nourriture).
Daneben finden sich unter den Fetten auch essen- tielle Stoffe(können nicht vom Körper gebildet werden und müssen über das Futter aufgenommen werden).

Les lipides à point de cristallisation élevé(stéarines) peuvent être séparés par filtration des lipides à
Dadurch kristallisieren die bei höheren Temperaturen schmelzenden Fette(Stearine) aus und können von den niedrig schmelzenden Fetten(Oleine)

elle contribue à éliminer les lipides du sang.
trägt sie zur Entfernung von Lipiden aus dem Blut bei;

Il participe au métabolisme des protéines, des lipides, des glucides, des acides aminés,
Er nimmt am Stoffwechsel von Proteinen, Fetten, Kohlenhydraten, Aminosäuren,

Tous les lipides ne sont pas mauvais pour la santé,
Nicht alle Fette sind schlecht, Kokosöl und Avocados sind das

limitant notamment l'oxydation des lipides au niveau du foie.
ein Antioxidans im Körper, indem wir die Oxidation von Lipiden in der Leber.

cultivé pour produire des protéines et des lipides d'origine animale,
die man für die Produktion von tierischen Proteinen und Fetten angebaut wird,

les glucides produisent des sucres et les lipides des acides gras et de l'alcool.
Glykoside zu Zucker und Fette zu Fettsäuren und Alkohol abgebaut werden.