LIPIDES - traduction en Espagnol

• lípidos
• grasas
• lipídico
• lipidos
• grasa
• lípido

Exemples d'utilisation de Lipides en Français et leurs traductions en Espagnol

Viandes grasses ont plus de calories provenant des lipides, ce qui les rend plus difficiles à transformer en protéines.
Carnes grasas tienen más calorías de la grasa, que los hacen más difíciles de transformar en proteínas.

Fibre limite aussi basse densité des lipides(LDL) absorption
La fibra también limita la absorción de lípidos(LDL) de baja densidad

Favorise la détoxification en éliminant les métaux lourds et les lipides accumulés dans le sang
Favorece la desintoxicación por medio de la eliminación de los metales pesados y de las grasas acumuladas en la sangre,

La plupart des lipides insaturés de notre alimentation se trouvent sous la forme« cis». Seule une faible proportion est sous la forme« trans».
La mayoría de las grasas insaturadas de la dieta presentan la forma“cis”, mientras que una pequeña proporción tienen la forma“trans”.

L'AMACR est essentielle au métabolisme des lipides, et est exprimée dans le foie normal(hépatocytes),
AMACR resulta esencial en el metabolismo de los lípidos y se expresa en el hígado normal(hepatocitos),

Sa compatibilité avec la peau lipides peut être attribuée au fait
Su compatibilidad con los lípidos de la piel puede atribuirse al hecho de

L-Méthionine: efficace pour décomposer les lipides présents dans le foie,
L-Metionina: eficaz para la descomposición de las grasas presentes en el hígado,

Les lipides insaturés, au contraire,
Los grasos insaturados, en cambio,

La choline(bitartrate): c'est une substance semblable aux lipides à partir de laquelle des neurotransmetteurs- des messagers du cerveau- sont produits.
Colina(bitartrato): es una sustancia similar a la grasa de la que pueden formarse neurotransmisores mensajeros químicos del cerebro.

L-Sérine: fondamentale pour le métabolisme correct des lipides et des acides gras ainsi
L-Serina: fundamental para un metabolismo correcto de las grasas y de los ácidos grasos para el crecimiento muscular

Pour calculer l'apport calorique totale des lipides saturés, multipliez la quantité de la graisse en gramme par 9.
Para calcular las calorías totales de grasas saturadas, multiplica los gramos de grasa por 9.

Vitamine E antioxydante des lipides, elle prolonge la vie biologique des acides gras polyinsaturés,
Vitamina E: Antioxidante de los lípidos, prolonga la vida biológica de los ácidos grasos poliinsaturados,

L'apport des lipides et des calories a également augmenté,
Se observó una mayor ingesta de grasas, aceites y nutrientes,

Il n'y a que dans le cas des lipides que l'on n'est pas certain
Solamente en el caso de las grasas no está totalmente claro

Cela vaut autant pour les lipides que pour les solvants organiques tels que le chloroforme
Esto aplica tanto a las grasas y disolventes orgánicos

réduit l'absorption intestinales des lipides(graisses) et des glucides en inhibant partiellement certaines enzymes digestives grâces à ses poly phénols.
reduce la absorción intestinales de los lípidos(grasas) y glúcidos inhibiendo parcialmente algunas enzimas digestivas gracias a sus poly fenoles.

L'ébullition du polystyrène est plus haute de 15°C que celle des lipides.
El punto de ebullición del poliestireno es 15 grados superior al de las grasas.

Les effets secondaires constastés avec l'utilisation de l'orlistat sont reliés à l'absorption réduite des lipides provenant de votre alimentation.
Los efectos secundarios del orlistat están relacionados con la disminución de absorción de grasa de su dieta.

Outre la valeur énergétique du régime, il convient de tenir compte de la répartition en protéines, lipides, vitamines et minéraux.
Al margen del contenido energético de la dieta, en la planificación alimentaria es esencial tener en cuenta las proteínas, las grasas, las vitaminas y los minerales.

favorise le métabolisme des lipides; combat également les virus et règle la tension artérielle.
favorece el metabolismo de las grasas, además de combatir los virus y regular la presión arteriosa.