LORS DE LA COMMANDE - traduction en Allemand

• bei der Bestellung
• bestellen
• bei Auftragserteilung
• während des Bestellvorgangs
• bei der Buchung

Exemples d'utilisation de Lors de la commande en Français et leurs traductions en Allemand

Lors de la commande de votre paysafecard Mastercard, les premiers frais annuels s'élevant à 9,90 EUR sont directement déduits du crédit de votre compte my paysafecard.
Bei der Bestellung Ihrer paysafecard Mastercard wird die erste Jahresgebühr in Höhe von 9,90 EUR direkt vom Guthaben Ihres my paysafecard Kontos abgezogen.

Lors de la commande de l'installation de nouvelles fenêtres en plastique, vous pouvez économiser sur les travaux de finition.
Wenn Sie die Installation von neuen Kunststofffenstern bestellen, können Sie bei der Nachbearbeitung sparen.

Lors de la commande, il est important de voir la note du vendeur,
Bei der Bestellung ist es wichtig, die Bewertung des Verkäufers

Lors de la commande de la cuisine, ne pas oublier de penser à la désiréeconfiguration
Wenn die Küche bestellen, vergessen Sie nicht über die gewünschte zu denkenKonfiguration und interne Anordnung von Regalen,

Lors de la commande du mélangeur tridimensionnel de la série SYH, le client doit
Bei der Bestellung des dreidimensionalen Mischers der SYH-Serie muss der Kunde entscheiden,

La table sera livrée dans la hauteur standard de 650 mm, à moins qu'une hauteur différente ne soit requise lors de la commande(autres hauteurs disponibles 700/750/800 mm).
Die Standardhöhe ist 650 mm, wenn bei Auftragserteilung keine andere Liegenhöhe(700/750/800 mm) angegeben wird.

Le délai de livraison prévu est automatiquement généré lors de la commande d'un article via notre système de commande..
Unser Bestellprogramm erzeugt während des Bestellvorgangs automatisch ein voraussichtliches Lieferdatum.

Lors de la commande sur Internet, il est nécessaire de mesurer correctement les paramètres physiques du bébé et de choisir le modèle de costume le plus attrayant.
Wenn Sie im Internet bestellen, müssen Sie die physikalischen Parameter des Babys richtig messen und das attraktivste Kostümmodell auswählen.

Des assurance de types différents pour les frets aérien et maritime peuvent être achetés lors de la commande.
Verschiedene Versicherungen für Luftfracht und Seefracht können bei Auftragserteilung abgeschlossen werden.

vous suffit de nous laisser un message lors de la commande.
Sie müssen nur uns eine Nachricht bei der Bestellung.

Lors de la commande ou en vous inscrivant sur notre site, le cas échéant, vous pouvez être invité à entrer vos:
Bei der Buchung oder Registrierung auf unserer Website werden Sie aufgefordert folgende Eingaben zu machen:

Les Articles sont livrés à l'adresse de livraison indiquée par le Client lors de la Commande au plus tard à la date indiquée lors de la Commande et ce en fonction du pays de livraison.
Die Artikel werden an die vom Kunden während des Bestellvorgangs angegebene Adresse spätestens zum bei der Bestellung ausgewiesenen Datum ausgeliefert.

Les smartphones chinois sont moins chers lors de la commande sur la plateforme de commerce internationale AliExpress.
Chinesische Smartphones sind billiger, wenn Sie auf der internationalen Handelsplattform AliExpress bestellen.

avec des patins(à spécifier lors de la commande).
erhältlich(bitte bei Auftragserteilung angeben).

il vous suffit d'appliquer code promo lors de la commande pour obtenir le dollar 144.
müssen Sie sich nur bewerben Gutscheincode bei der Bestellung, um 144-Dollar zu bekommen.

Assurez- vous de nous fournir un numéro de téléphone valide lors de la commande des fleurs, et un deuxième choix est nécessaire si possible.
Stellen Sie sicher, dass Sie uns eine gültige Telefonnummer zur Verfügung stellen, wenn Blumen bestellen, und eine zweite Wahl ist, wenn möglich, erforderlich.

nous recommandons fortement aux clients d'acheter une garantie d'expédition lors de la commande.
Sicherheit empfehlen wir unseren Kunden dringend den Abschluss einer Versandgarantie während des Bestellvorgangs.

Lors de la commande de votre Serveur, vous pourrez choisir la version de Windows Server à installer.
Wenn Sie Ihren Server bestellen, können Sie entscheiden, welche Version von Windows Server installiert wird.

Veuillez vérifier et remplir le formulaire de garantie sur place lors de la commande de produits pour la livraison.
Bitte überprüfen Sie das Garantieformular vor Ort, wenn Sie Waren für die Lieferung bestellen.

Sauf accord contraire lors de la commande, le fil peut être livré au choix du fabricant,
Wenn in der Bestellung nichts angegeben ist, wird nach Wahl des Herstellers entweder trockenblank phosphatiert