LORS DE LA COMMANDE - traduction en Anglais

• when ordering
• at the time of the order
• during checkout
• when ordered
• when commissioning

Exemples d'utilisation de Lors de la commande en Français et leurs traductions en Anglais

Le client accepte de payer lors de la commande.
The Customer agrees to pay at the time of placing the order.

vous en serez informés lors de la commande.
you will be informed during the order.

Les Produits sont livrés à l'adresse de livraison telle qu'indiquée lors de la commande.
The Products are delivered intended for delivery as indicated during the ordering.

Les propriétés mécaniques doivent être convenues lors de la commande.
The mechanical properties must be agreed when placing the order.

Lors de la commande, le Client accepte de fournir les informations qui lui sont demandées
At the time of the order, the Customer agrees to provide the information requested

L'application Product Upsell vous donne la capacité d'offrir un produit différent lors de la commande, en fonction des articles que les clients ont ajoutés à leur panier d'achat.
The Product UpSell app gives you the ability to offer a different product during checkout based on the contents of the shopping cart of your customers.

Le colis sera confié à la société lors de la commande au plus tard 2 jours ouvrables après réception du versement complet du montant de la commande..
The package will be entrusted to the company at the time of the order no later than two(2) working days after receiving full payment of the order amount.

Vous impliquiez des personnes ayant des handicaps et/ou des besoins éducatifs particuliers lors de la commande de contenu ou de la vérification du contenu reçu.
You involve people with disabilities and/or special needs when commissioning content and checking the content procured.

La livraison aura lieu à l'adresse indiquée lors de la commande par le service Colissimo de la Poste pour la France et un distributeur spécialisé pour l'international.
The delivery will take place at the address indicated at the time of the order by the service Colissimo de la Poste for France and a distributor specialized for the international.

L'intégralité du paiement doit être réalisé lors de la commande, sauf offre spécifique indiquée sur le site.
The entire payment must be made at the time of the order, unless a specific offer is indicated on the site.

Lors de la commande, par exemple, le samedi traitera votre commande chez nous le lundi matin
When ordered as an example Saturdays will process your order from us on Monday morning

La durée de validité de la Prestation est précisée lors de la Commande et s'entend en nombre de jours calendaires.
The period of validity of the Service is specified at the time of the Order and refers to the number of calendar days.

Lors de la commande au jeudi à 14 heures avec nous,(paiement requis),
When ordered to Thursday at 14 oclock with us,(payment required),

les avoir acceptées en cochant la case prévue à cet effet lors de la Commande.
Terms of Sale and accept them by checking the box for this purpose at the time of the Order.

Damien Francoeur fera livrer les produits commandés à l'adresse que vous aurez fournie lors de la commande, par l'entremise de Poste Canada.
Damien Francoeur will have the products ordered delivered to the address you provided at the time of the order, through Canada Post.

à l'adresse renseignée lors de la Commande.
to the address provided at the time of the Order.

des Frais indiqués lors de la Commande.
Costs indicated at the time of the Order.

Les livraisons sont assurées par un transporteur indépendant, à l'adresse mentionnée par le Client lors de la commande et à laquelle le transporteur pourra facilement accéder.
Deliveries are carried out by an independent carrier at the address mentioned by the Customer at the time of the order and to which the carrier can easily access.

Le colis est expédié à l'adresse indiquée lors de la commande et voyage au risques et péril du client.
Parcels are sent to the address given at the time of ordering and travel at the customer's own risk.

Ces prix sont garantis et réglés lors de la commande, quelque soit le nombre de passagers avec lesquels vous allez partager votre taxi.
These prices are guaranteed and paid at time of booking, whatever the number of passengers, with whom you share your taxi.