Exemples d'utilisation de Manque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ne manque pas ça. Elle est sur le point de parler de mon genre.
On manque d'eau.
Il manque de confiance en lui.
Et il manque autre chose.
Nous ne voulons pas qu'il manque le test à cause d'une otite.
Er soll doch nicht wegen einer Ohrenentzündung den Test verpassen.On manque de temps et d'idées.
Wir haben keine Zeit und keine Ideen mehr.Il manque de sens moral.
Er hat keinen Sinn für Moral.Ça manque un peu de fermeté,
Es fehlte etwas an Bestimmtheit,Alors, je ne manque pas l'occasion d'y participer.».
Deshalb möchte ich nicht die Chance verpassen daran teilzunehmen.“.Mais je ne vous punirai pas. On manque de juges en ce moment.
Ich werde Sie nicht verurteilen… denn momentan haben wir zu wenig Richter.Il manque de cap, mais on peut l'aider.
Er hat keine Orientierung, da müssen wir ihm helfen.Et je manque ma fille dans la douche.
Und ich mein Mädchen in der Dusche verpassen.Il manque le point de référence qu'était Moïse.
Es fehlte der Bezugspunkt, der Mose war.la base juridique nous manque toujours.
wir immer noch keine Rechtsgrundlage haben.Alvarez qui manque de se tuer, et maintenant, ça.
Alvarez hat sich fast erhängt und jetzt das.qui est une chose qui leur manque terriblement.
das ihnen sehr fehlte.Et on la manque toujours.
Wir verpassen sie immer wieder.Docteur, on manque de temps.
Doktor, wir haben keine Zeit mehr.Un homme enlevé dans un train La police manque d'indices.
Mann aus Zug entführt. Polizei hat keine Spur.Changez régulièrement les torches, qu'elle ne manque rien.
Tauscht die Fackeln alle paar Stunden aus. Sie soll nichts verpassen.
