Exemples d'utilisation de Manque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quatre-vingts huit pour-cent avaient au moins un manque lourd, et 59 pour-cent eux étaient courts au moins deux substances critiques nutritives.
Ochenta y ocho por ciento tenía al menos una deficiencia grave, y 59 por ciento eran cortos de al menos dos nutrientes críticos.Le seul moment oû mon père me manque vraiment, c'est à 18 h,
Ma fille me manque, aussi. Alors,
Extraño a mi hija también,Je crois que c'est parce qu'Ezra me manque et que j'ai failli être tuée
Supongo que porque extraño a Ezra y casi me matan el pasado jueves.Ma femme me manque, mais ce n'est pas ce qui me pousse à prendre mes décisions.
Extraño a mi esposa, pero eso no está dirigiendo mi toma de decisiones.Même après presque 5 ans, Je manque toujours des œufs, mais juste une pensée des poussins bébé de sexe masculin soit tué est assez pour me tenir à l'écart.
Incluso después de casi 5 año, Todavía extraño huevos, pero un solo pensamiento de los pollitos bebé de sexo masculino son asesinadas es suficiente para mantenerme lejos.auraient été différentes… Mais il est mort, et il me manque et.
ahora está muerto… y lo extraño y me siento culpable.d'un autre coté mon père me manque la maison me manque.
el navegar y todo a mi alrededor, pero por otra parte extraño a mi papá, extraño la casa.traverser la rupture avec Chanel, je réalise qu'elle me manque vraiment.
Me estoy dando cuenta de que realmente la extraño.être juif, Je manque totalement mes escalopes frites!
Estoy totalmente extraño a mis escalopes fritos!Je devrais plus utiliser le rasoir de Donna, mais elle me manque, et il me fait me sentir proche d'elle.
Sé que no debo seguir afeitándome con la cuchilla para las piernas de Donna, pero la extraño y me hace sentir junto a ella.L'ONU manque d'une politique coordonnée pour l'intégration sociale des personnes âgées
Faltan políticas coordinadas de las Naciones Unidas para la integración social de las personas de edad,Manque de programmes éducatifs spécialisés pour prévenir les abandons scolaires
Faltan programas de enseñanza especial que impidan la deserción escolarPollar fait observer que le manque de données statistiques subsiste concernant certaines catégories d'enfants,
El Sr. Pollar observa que todavía faltan datos y estadísticas sobre determinadas categorías de niños,Spécifiquement, l'ECG identifie manque ondes P,
Específicamente, el ECG identifica faltan las ondas P,Manque de structures d'excellence,
Faltan las estructuras de excelencia,La carte ci-dessous montre la corrélation entre le manque d'interconnexions électriques et les différences de prix sur le marché intérieur8.
El gráfico siguiente ilustra la correlación entre las conexiones de electricidad que faltan y las diferencias de precios en el mercado interior8.Les auteurs ont conclu que« le CBD pourrait être un traitement effectif du syndrome de manque du cannabis.».
Los autores concluyen afirmando que"el CBD puede ser eficaz para el tratamiento del síndrome de abstinencia al cannabis.La désintoxication est une intervention sous contrôle médical de courte durée visant à résoudre l'état de manque lié à la consommation chronique de drogue.
La desintoxicación es una intervención a corto plazo y bajo supervisión médica dirigida a resolver los síntomas del síndrome de abstinencia asociado al consumo de drogas crónico.l'apparition de symptômes de manque a été rapportée.
metadona a Suboxone ya que se han notificado síntomas de abstinencia.
