MECS - traduction en Allemand

• Typen
• Jungs
• Männer
• Kerle
• Leute
• dudes
• Alter
• Kumpels
• Freunde
• Hunks

Exemples d'utilisation de Mecs en Français et leurs traductions en Allemand

Chaud mecs ensuite il a été moment de mitch
Heißen Dudes weiter, es Zeit war für Mitch

Huit à dix mecs.
der Wagen, die Ampel, 8 bis 10 Leute.

On est des mecs.
Wir sind Kumpels.

C'est dommage que tous les mecs dans cette ville soient fous.
Wie schade, dass die Männer in der Stadt alle bekloppt sind.

Mecs, vous êtes les meilleurs intimidateurs que j'ai jamais vu.
Alter, ihr seid die gesprächigsten Rabauken, die ich je getroffen habe.

Les mecs, je vous présente mes potes:
Freunde, das sind meine Freunde,

Mecs russes ont en caoutchouc exempt de plaisir sur la couleur de cendre.
Russische Dudes haben Kautschuk Spaß auf die aschfahl frei.

Non, les mecs.
Beide Nein, Kumpels.

C'est trop de la balle, les mecs.
Das ist echt irre, Alter.

Ce sont tes mecs maintenant?
Sind sie nun Ihre Freunde?

Mais j'ai une mauvaise nouvelle pour vous, les mecs.
Aber ich habe schlechte Nachrichten für euch, Dudes.

Terriens, vous avez violé les règles de la guerre, les mecs.
Volk der Erde, ihr habt gegen die Regeln der Kriegsführung verstoßen, Kumpels.

On a plus le temps, les mecs.
Dafür haben wir keine Zeit, Alter!

Celles qui ont des mecs au lycée.
Die in der Highschool Freunde haben.

Bonne journée, les mecs.
Schönen Tag noch, Kumpels.

Ah… Mais ce n'est Anime… Ne soyez pas dupe mecs.
Ah… Aber das ist anime… Lasst euch nicht täuschen dudes.

Ils sont tellement gays les mecs.
Sie sind so schwul, Alter.

On pourrait s'occuper de moi? Vous entendez, les mecs?
Könntet ihr mal jemanden herholen, Kumpels?

et Patty, et leurs mecs.
Patty mitnehmen und ihre Freunde.

Voici la chemise parfaite pour tous les mecs et les mouches!
Das perfekte Hemd für alle"Dudes" und"Barflies"!