MESSAGERS - traduction en Allemand

• Boten
• gesandten
• Botschafter
• Messenger
• Kuriere
• Botenstoffe
• Vorboten
• Verkünder
• Kurieren
• Botenstoffen
• gesandter

Exemples d'utilisation de Messagers en Français et leurs traductions en Allemand

Je veux trois messagers!
Ich will drei Läufer!

Je sais tout à propos des messagers.
Ich weiß alles über die Boten.

Des nouvelles désagréables apportées par le plus agréable des messagers.
Unerfreuliche Nachrichten von der erfreulichsten aller Botinnen.

Par Allah! Nous avons effectivement envoyé(des messagers) à des communautés avant toi.
Bei Allah, Wir haben bereits(Propheten) zu Gemeinschaften vor dir gesandt.

Incarnation de Mercure patron des voleurs et des messagers.
Unsere Verkoerperung des Merkur, dem Patron der Diebe und Kuppler.

Les enregistrements de toutes les conversations dans les différents chats et les messagers.
Zeichnet alle Gespräche in diversen chats und messengers.

Mon pays, dit- il,« suivez les messagers.
O mein Volk," sagte er,"folgen Sie den Messengers.

Et le roi des enfants d'Ammon répondit aux messagers de Jephthé.
Und der König der Söhne Ammon sagte zu den Boten Jeftahs.

Et quels sont ces messagers?»,?
Und was ist ein Gesandter?

qui a fait des Anges des messagers dotés de deux, trois ou quatre ailes.
der Erde, Der die Engel zu Gesandten mit zwei, drei und vier Flügeln machte.

Étiennette lui envoya des messagers, qui lui rappelèrent leur amitié qui s'était établie
Stephanie sandte Botschafter an Saladin und erinnerte ihn an die Freundschaft,

le dernier des prophètes et des messagers est né en l'an 571 AC
der letzte der Propheten und Gesandten wurde im Jahr 571 AC geboren

Ces deux vaillants messagers dénoncèrent audacieusement le rituel pratiqué par les Hébreux sous l'empire des prêtres
Und diese beiden tapferen Botschafter prangerten kühn das Ritual an, mit dem die Priester die Hebräer bedrückten,

Les sacs messagers en cuir PU sont maintenant des accessoires à la mode
PU Leder Messenger Bags sind jetzt als modische und funktionelle Accessoires für Männer,

Imams chiites préfèrent les prophètes et les messagers, et que leur statut est soumis ses atomes de l'univers?
Shia Imame bevorzugen die Propheten und Gesandten, und dass ihr Status unterliegt ihrer Atome des Universums?

Il y avait les messagers, bien sûr,
Es gab natürlich Kuriere. Und Rauchzeichen,

Les messagers de nombreux utilisateurs de smartphones sont devenus le principal moyen de communiquer,
Botschafter für viele Smartphone-Nutzer sind mittlerweile die wichtigste Methode, um zu kommunizieren,

Contrairement à d'autres messagers comme AIM ou Skype,
Im Gegensatz zu anderen Messenger wie AIM oder Skype,

de chacun de Ses prophètes et messagers(que la paix soit sur eux tous).
Jesus und jedem anderen Seiner Propheten und Gesandten(Friede sei mit ihnen allen).

Heureusement deux messagers de jours plus tard cheval avec des nouvelles de ce tremblement de terre sont arrivs Luoyang, de ce fait confirmant le fonctionnement correct et extrmement sensible du dispositif.
Glbcklicherweise kamen zwei Tagesspдter zu Pferde Kuriere mit Nachrichten dieses Erdbebens zu Luoyang an und so bestдtigten den korrekten und in hohem Grade empfindlichen Betrieb der Vorrichtung.