MESSAGERS - traduction en Suédois

• budbärare
• sändebud
• bud
• messengers
• båd
• kurirer
• bådskap
• budbärarnas
• sändebuden
• budbäraren

Exemples d'utilisation de Messagers en Français et leurs traductions en Suédois

Service des Messagers Solitaires dans le temps
De Ensamma Budbärarnas tjänster i tid

Il ya beaucoup de références aux prophètes et des messagers qui ont été préférés par Allah dans le Coran,
Det finns många referenser till profeterna och sändebuden som var föredras av Allah i den heliga Koranen,

Ils[les messagers] dirent:«Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous.
Sändebuden sade: "Vi har helt visst sänts till er med vår Herres vetskap;

on a le nom d'une autre victime des Messagers.
Goines så har vi namnet på ett av budbärarnas offer.

Ça aurait pu être falsifié parce que les messagers avaient le contrôle de la communication.
Det kunde ha varit en förfalskning, för budbäraren var i full kontroll av kommunikationen.

Ils diront:«vos Messagers, ne vous apportaient-ils pas les preuves évidentes?»?
Väktarna skall säga: "Kom inte sändebuden till er med klara bevis[ om sanningen]?

Circuits de Havona que l'Esprit Infini amena à l'existence le vaste corps des Messagers Solitaires.
Havonakretsarnas Sju Andar hade skapats gav den Oändlige Anden tillvaro åt de Ensamma Budbärarnas väldiga kår.

Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l'Éternel,
När Hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i HERRENS hus,

ses trois frères,"Les Messagers".
Seed och hans tre syskon,"sändebuden".

n'ai-je pas dit aux messagers que tu m'as envoyés.
»Sade jag icke redan till sändebuden som du skickade till mig.

le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia.
Tubba's folk; alla kallade de sändebuden för lögnare och så gick varningarna Jag gav dem i uppfyllelse.

Et les messagers vinrent à Guibha de Saül,
Så kommo bådskapen till Gibea Sauls,

De PMS à la ménopause, ces messagers de la condition féminine peuvent affecter votre humeur,
Från PMS till klimakteriet, dessa budbärare kvinnlighet kan påverka ditt humör,

Et les messagers vinrent et rapportèrent cela aux hommes de Jabès,
Och sändebuden kommo och förkunnade detta för männen i Jabes;

Les messagers applicables du câble à fibre pour cet accessoire peut en acier,
De tillämpliga budbärare fiberkabel för detta tillbehör kan gjord av stål,

Bien que cet outil se concentre principalement sur ces messagers de médias sociaux tels que Snapchat
Men detta verktyg är främst inriktad på dessa sociala medier budbärare som Snapchat och WhatsApp,

les Puissants Messagers, les Élevés en Autorité
de Mäktiga Budbärarna, de med Stor Auktoritet

si ce n'est pour les messagers du ciel.
om inte för budbärare himlen.

Tous les autres doivent attendre patiemment l'arrivée des supernaphins tertiaires, messagers du Paradis, avec des convocations leur ordonnant d'apparaitre en haut lieu.
Alla andra måste tålmodigt invänta ankomsten av Paradisets budbärare bland tredje gradens supernafer som kommer med kallelsen att inställa sig i höjden.

d'après la religion hindou, sont les messagers de Yama, le dieu de la mort.
som enligt den hinduiska tron är budbärare från Yama, dödsguden.