MESURENT - traduction en Allemand

• messen
• Otmerjajut
• zur Messung
• gemessen werden
• misst
• gemessen
• Otmeriwajut

Exemples d'utilisation de Mesurent en Français et leurs traductions en Allemand

De cet axe mesurent de deux parties la distance pour les crêtes et parent les risques,
Von dieser Achse otmerjajut von zwei Seiten die Entfernung für die Kämme schlagen die Risiken eben ab,

à tel point qu'il a créé des dispositifs qui mesurent avec précision mathématique extraordinaire.
so sehr, dass er Geräte baute, die mit besonderer mathematischer Genauigkeit gemessen werden.

Pour la préparation sec antiseptikov les documents mesurent dans les parties par le volume.
Für die Vorbereitung der trockenen Antifaulanlagen die Materialien otmeriwajut in den Teilen nach dem Umfang.

Pour cela selon le dessous du mur mesurent la largeur des terrains jusqu'à 1450MM
Dazu komm nach dem Unterteil der Wand otmerjajut die Breite der Plätze bis zu 1450MM

Ces tests mesurent les anticorps dirigés contre un unique épitope neutralisant pour chacun des types d'HPV.
Dieser Assay misst für jeden einzelnen HPV- Typ die Antikörper gegen neutralisierende Epitope.

Puis au niveau du premier étage passent la deuxième ligne horizontale, d'elle mesurent 150MM et passent la deuxième ligne horizontale,
Dann führen auf der Höhe des Erdgeschosses die zweite Horizontale durch, von ihr otmerjajut 150MM und führen die zweite Horizontale durch,

La première est très simple: des barres d'expérience qui mesurent la progression-- quelque chose qui a été exposé brillamment par des gens comme Jesse Schell plus tôt dans l'année.
Die erste ist sehr einfach: eine Anzeige, die den Fortschritt misst-- etwas, worüber brillant referiert wurde von Menschen wie Jesse Schell Anfang des Jahres.

La maladie peut être diagnostiquée par des tests qui mesurent la fonction pulmonaire,
Die Krankheit kann durch Tests bestimmt werden, bei denen die Lungenfunktion gemessen, ein Röntgenbild gemacht

Pour cela du plafond mesurent la distance nécessaire,
Dazu von der Decke otmerjajut die nötige Entfernung,

Les densimètres ou les hydromètres numériques mesurent la masse volumique,
Dichtemessgerät oder digitale Hydrometer misst die Dichte, das spezifische Gewicht

Les essais de dureté qui mesurent la taille de l'empreinte laissée par le pénétrateur sont:
Zu Härteprüfungen, bei denen die Größe des vom Eindringkörper hinterlassenen Eindrucks gemessen wird, gehören:

Les capteurs Balluff mesurent avec précision la vitesse de rotation de roues dentées
Die Balluff Sensorik misst präzise die Drehzahl an Zahnrädern und Wellen unabhängig des

Les boîtiers standards mesurent 57 mm X 11,5 mm;
Das Standardgehäuse misst 57 mm x 11,5 mm, es können aber

Les commandes de biens durables mesurent les nouvelles commandes passées auprès de fabricants nationaux pour une livraison immédiate ou future de biens durables fabriqués en usine.
Aufträge für langlebige Gebrauchsgüter“ misst neue Aufträge, die bei einheimischen Herstellern für die sofortige und zukünftige Lieferung von Fabrik-Gebrauchsgütern aufgegeben werden.

Les capteurs de position internes mesurent et contrôlent la position actuelle du moteur linéaire tant au repos, qu'en mouvement.
Die interne Positionssensorik misst und überwacht die aktuelle Position des Linearmotors nicht nur im Stillstand, sondern auch während der Bewegung.

Description: Ces thermo-hygromètres mesurent la température et l'humidité relative indiquées sur le double écran LCD.
Beschreibung: Dieses Thermo-Hygrometer misst die Temperatur und relative Feuchtigkeit und zeigt beide Werte auf einem Doppel-LCD-Display an.

Ces instruments mesurent la lumière réfléchie à des angles spéculaires sélectionnés(20 degrés de la perpendiculaire,
Das Instrument misst das Licht, das bei ausgewählten Glanzwinkeln reflektiert wird, zum Beispiel bei 20,

Situées au bord de la plage, nos villas sereines mesurent entre 167 et 247 m²
Am Strand gelegen, misst unsere Sammlung von ruhigen Villen zwischen 167

Les pourcentages de souplesse mesurent le nombre de pixels qui dévient d'un seuil fixe dans la palette de couleurs.
Der prozentuale Anteil der Weichheit misst, wie viele Pixel in einem bestimmten Bereich von einer festgelegten Schwelle entlang der Farbpalette abweichen.

DS2211 HIL I/O Board génèrent et mesurent les signaux d'E/S.
DS2211 HIL I/O Board generiert und misst die I/O-Signale.