MESURENT - traduction en Danois

• måler
• måling
• måle
• måles
• målt

Exemples d'utilisation de Mesurent en Français et leurs traductions en Danois

les chercheurs mesurent avec précision pour déterminer l'existence de l'énergie sombre
forskere målt til præcist at afgøre, om der er mørk energi,

Ensuite, mesurent environ 1 a 1 1/2 pieds a partir d'un bout et l'attacher avec un morceau de fil ou de ruban.
Dernæst måle omkring 1 til 1 1/2 meter fra den ene ende og binde det med et stykke garn eller bånd.

(Les chevaux miniatures mesurent généralement entre 24 et 34 pouces de hauteur et pèsent entre 70
( Miniature heste generelt spænder i højden fra 24 inches til 34 inches målt til skuldrene og generelt vejer mellem 70

Inutile d'acheter une balance ultra-précise pour les réaliser, les ingrédients se mesurent ici en demi-tasses, pas.
Ingen grund til at købe en ultra-præcis skala for at realisere dem, ingredienserne måles her i halv kopper, ikke.

Les adultes mesurent la beauté d'une maison par son prix
Grown-ups måle skønheden i et hus ved sin pris,

Ces termes sont utilisés pour décrire le processus d'élaboration du col de l'utérus et se mesurent en pourcentage.
Disse udtryk bruges til at beskrive den proces, som livmoderhalsen forbereder sig til levering, og den måles i procent.

Les filles mesurent soit consciemment ou inconsciemment tout homme qui vient leur chemin contre leur père
Døtre enten bevidst eller ubevidst måle hver mand, der kommer deres vej mod deres far

Les descripteurs T20 et T30 sont généralement appelés«temps de réverbération tardif», comme ils mesurent à la partie postérieure de la courbe.
T20 og T30 kaldes normalt" sene efterklangstider", da de måles på den senere del af kurven.

Les voltmètres mesurent la différence de potentiel
Voltmetre måle den potentielle forskel

Qui mesurent plus de 1,75 mètre trouvent confortable dans le cockpit,
Hvem måle mere end 1,75 meter finde komfortabel i cockpittet,

Beaucoup de gens mesurent le succès en termes d'argent
Mange mennesker måle succes i form af penge

Pour de nombreuses femmes, taille des seins est un facteur important de la façon dont ils mesurent leur apparence physique
For mange kvinder er bryststørrelse en stor faktor i hvordan de måle deres fysiske fremtoning

Les systèmes de profilage de SICK mesurent, détectent, classifient,
Profileringssystemer fra SICK måler, detekterer, klassificerer,

Les compteurs PAR mesurent tout le spectre visible à l'œil humain,
PAR målere vil måle hele spektret synlige for det menneskelige øje,

Des capteurs mesurent mille fois par seconde les conditions de route pour assurer une tenue de route optimale.
Sensorer monitorerer forholdene tusind gange i sekundet for at sikre den helt optimale affjedring.

Chandeliers mesurent les quatre mêmes prix
Candlesticks måler de samme fire priser som bar charts,

Les compteurs mesurent avec précision la consommation réelle d'électricité
(a)målersystemerne skal måle det faktiske elforbrug nøjagtigt

L'érosion culturelle reprend Les moaï de l'île de Pâques, qui mesurent environ 4 mètres et pèsent 14 tonnes,
Disse statuer er måske de mest kendte i verden: Påskeøen's moai-statuer som i gennemsnit er 4 meter høje

Ces tests mesurent votre capacité à tirer des conclusions
Induktiv ræsonnementstest vurderer din evne til at drage slutninger

Les salles les plus grandes de cet hôtel mesurent entre 106,86 m² et 210,78 m² et peuvent accueillir de 20 à 100 personnes.
De største lokaler som dette hotel kan byde på måler mellem 106,86 m2 og 210,78 m2 og har kapacitet til 20 til 100 deltagere.