MICROPUCE - traduction en Allemand

• Mikrochip
• Mikrochips

Exemples d'utilisation de Micropuce en Français et leurs traductions en Allemand

la stérilisation ainsi que l'identification avec une micropuce.
Kastration und das Einsetzen eines Mikrochips.

L'examen sera de vérifier si vos animaux de compagnie ont une micropuce, qu'ils sont vaccinés contre la rage,
Bei der Untersuchung wird überprüft, ob Ihr Heimtier einen Mikrochip hat, ob es gegen Tollwut geimpft ist

En 2015, le spécialiste suisse de la chimie analytique et nanoscientifique Andreas Manz a reçu le prix catégorie"Ensemble de la carrière" pour avoir réduit la taille d'un laboratoire de chimie jusqu'à le faire entrer sur une plaquette de la taille d'une micropuce.
Ging der Preis in der Kategorie"Lebenswerk" an den analytischen Chemiker und Nanowissenschaftler Andreas Manz aus der Schweiz, der die gesamte Ausrüstung eines Chemielabors so weit miniaturisierte, dass sie auf einem Wafer von der Größe eines Mikrochips Platz fand.

elle comporterait une micropuce contenant des données médicales essentielles qui pourraient être lues par tout médecin.
dieser Gesundheitsausweis würde einen Mikrochip mit grundlegenden medizinischen Angaben enthalten, die von jedem Arzt abgefragt werden könnten.

Si vous n'êtes pas certain du type de micropuce que porte votre chat, essayez notre contrôleur de compatibilité micropuce, et insérez le numéro de la micropuce de votre chat pour en vérifier la compatibilité.
Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Mikrochiptyp Ihre Katze trägt, verwenden Sie unseren Mikrochip Kompatibilitätsprüfer. Geben Sie die Mikrochip ID Nummer Ihrer Katze ein und verifizieren Sie, dass Ihr Mikrochip kompatibel ist.

l'animal est équipé d'une micropuce aux normes ISO.
Sie mit einem Ausfuhrzertifikat nachweisen können, dass das Tier über einen Mikrochip nach ISO-Normen verfügt.

Nous pensons donc qu'à long terme, la micropuce est préférable,
Daher ziehen wir auf lange Sicht die Mikrochips vor, haben aber darauf Rücksicht genommen,

Les spécimens qui ont été marqués au moyen d'un transpondeur à micropuce ne répondant pas aux normes ISO 11784:1996(E)
Exemplare, die vor dem 1. Januar 2002 mit einem Mikrochip-Transponder, der nicht den ISO-Normen 11784:1996( E) und 11785:1996( E) entspricht, oder vor dem 1. Juni 1997 nach einem der Verfahren in Absatz 1 oder die vor ihrer Einfuhr in die Gemeinschaft in Übereinstimmung

Micropuces, téléphones portables… écrans de télé-tableau.
Microchips, Mobiltelefone, Fernseh-Tafel-Monitore.

Il ne faut pas oublier que l'on est en train de concevoir des micropuces plus performantes,
Wir müssen daran denken, dass immer modernere Mikrochips mit Authentisierungsprogrammen entwickelt werden,

les nouvelles technologies d'étiquetage, telles que les micropuces et l'identification par radiofréquence(RFID), soient utilisées afin de lutter contre la contrefaçon.
neue Etikettierungstechnologien wie Mikrochips und Hochfrequenz-Erkennungsvorrichtungen(RFID) zur Bekämpfung von Produktfälschungen eingesetzt werden.

La différence est que Mehan-bio utilise des images de vrais mécanismes du monde réel, des micropuces, des nœuds de puissance,
Der Unterschied ist, dass Mehan-bio Bilder von realen Wirkungsmechanismen, Mikrochips und Kraftknoten verwendet

Transistors en papier Des micropuces en papier: grâce au transistor en papier inventé par la chercheuse portugaise,
Mikrochips aus Papier: Ein papierbasierter Transistor, der von diesem portugiesischen Forscherduo entwickelt wurde, soll der digitalen

Grâce à l'utilisation de micropuces avec la technologie NFC, Atlantis propose une
Durch den Gebrauch von Mikrochips mit der NFC Technologie ist Atlantis im Stande,

De ratites vivants que lorsqu'ils sont identifiés par des marques de cou et/ou des micropuces comportant le code ISO du pays d'origine; les micropuces doivent être conformes aux normes ISO;
Lebende Laufvögel sind mit Halsmarken und/oder Mikrochips gekennzeichnet, aus denen der ISO-Code des Herkunftslandes hervorgeht; Mikrochips müssen darüber hinaus den einschlägigen ISO-Normen entsprechen;

des données stockées sur des micropuces peuvent être lues par radio.
können auf Mikrochips gespeicherte Daten per Funk ausgelesen werden.

la saleté peuvent endommager les circuits électroniques ou des micropuces dans les salles blanches spéciales[…].
Schmutz verhindern können elektronische Schaltungen oder Mikrochips in speziellen Reinräumen, die die Leistung der Job sicher[…].

Chirurgie plastique, implantation de micropuces, piercings, etc., reflètent la croyance
Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings- sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung,

C'est un avantage pour l'industrie des semi-conducteurs et des micropuces, de l'électronique, ainsi que pour les fabricants d'écrans plats
Dies kommt besonders der Halbleiter-, Mikrochip- und Elektronikindustrie sowie den Herstellern von Flachbildschirmen

Naturellement, j'espère qu'en temps voulu, le marquage CE pourra être remplacé par des micropuces.
Natürlich hoffe ich, dass die CE-Kennzeichnung im Laufe der Zeit durch Mikrochips ersetzt werden kann.