MODÈLE DE CROISSANCE - traduction en Allemand

• Wachstumsmodell
• Wachstumsmuster
• Wachstumsmodells

Exemples d'utilisation de Modèle de croissance en Français et leurs traductions en Allemand

Le Comité est tout à fait d'accord avec le fait que l'accent doit être mis simultanément sur les mesures de réforme ayant un effet à court terme sur la croissance et sur le bon modèle de croissance à moyen terme.
Der Ausschuss stimmt voll und ganz zu, dass der Schwerpunkt gleichzeitig auf Reformmaß nahmen mit kurzfristigen Wachstumseffekten und auf das mittelfristig richtige Wachstums modell gelegt werden muss.

arbustes seront posé laissant les grands arbres à poursuivre leur modèle de croissance normale.
Sträucher werden laid die größeren Bäume verlassen ihr normales Wachstum Muster fortsetzen.

l'éducation et l'infrastructure ont créé un modèle de croissance plus inclusif
schuf man durch die Ausweitung der Kaufkraft ein integrativeres und nachhaltigeres Wachstumsmodell, das die gesamtwirtschaftliche Nachfrage stützte

prétend faire basculer l'économie chinoise vers un nouveau modèle de croissance plus durable,
der bis 2015 gilt, vor, Chinas Wirtschaft auf ein neues, nachhaltigeres Wachstumsmodell umzustellen, das auf Qualität

aussi pour mettre en pratique le nouveau modèle de croissance intelligente, durable et inclusive de la prochaine décennie.
intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstumsmodells für die kommenden zehn Jahre.

on s'aperçoit clairement que son modèle de croissance, avec son déploiement en masse de la main-d'œuvre
so wird deutlich, dass sein Wachstumsmodell mit seinem enormen Einsatz von Arbeitskräften

Notre vision de trois-année sera obligé à devenir UN globalement reconnu Marque comme Handsonsite International pendant que soutenant nos modèles de croissance actuels.
Unsere drei jährige Sicht soll EINE global anerkannte Marke als Handsonsite International während Stützen unserer jetzigen Wachstummuster werden.

Les modèles de croissance économique, le paysage géopolitique,
Ökonomische Wachstumsmuster, die geopolitische Landschaft,

Nous explorons non seulement l'importance du marché et les modèles de croissance, mais déterminons également les ses besoins
Wir erforschen nicht nur den Marktumfang und die Wachstummuster, aber stellen auch seine technologischen Notwendigkeiten

les déséquilibres qui conduisent à des modèles de croissance non durables.
die zu nicht nachhaltigen Wachstumsverläufen führen.

de développer et tester des modèles de croissance forestière.
für die Entwicklung und das Testen von Wachstumsmodellen auf Wachstums- und Ertragsdaten angewiesen.

la dégradation de l'environnement et les modèles de croissance non durables.
Umweltzerstörung und nicht nachhaltige Wachstumsmuster verdecken.

transformeront les PME finlandaises en modèles de croissance et assoiront le rôle prépondérant de ce pays en matière de nouvelles technologies.
finnische KMU in Wachstumsmodelle umwandeln und die führende Rolle Finnlands auf dem Gebiet von Innovation und neuer Technologie untermauern werden.

C'est la manière dont nous avons effectué la transition depuis les modèles de croissance des années 50,
Auf diese Weise geschah der Übergang von den Wachstumsmodellen der 1950er Jahre, die besagten,

Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable.
Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.

Le nouveau modèle de croissance asiatique.
Asiens neues Wachstumsmodell.

Il était évident que le précédent modèle de croissance était en mauvais état.
Es ist offensichtlich, dass das vorherige Wachstumsmodell veraltet war.

La Chine n'a d'autre choix que de revoir son modèle de croissance.
China hat keine andere Wahl, als sein Wachstumsmodell zu verändern.

Le fait est que notre concept et notre modèle de croissance actuels ne sont pas viables à long terme.
Tatsache ist, dass das aktuelle Modell und Konzept für Wachstum nicht nachhaltig ist.

De cette façon, les politiques génératrices de distorsions chinoises ont contribué à perpétuer un modèle de croissance dysfonctionnel.
Chinas Politik trägt auf diese Weise dazu bei, ein dysfunktionales Wachstumsmodell aufrechtzuerhalten.