MON TABLEAU - traduction en Allemand

• mein Bild
• mein Gemälde
• meiner Tafel
• meine Tafel

Exemples d'utilisation de Mon tableau en Français et leurs traductions en Allemand

Il me faut vos yeux pour mon tableau.
Ich brauch Eure Augen zu meinem Bilde.

Mon tableau devrait envoyer Travis directement à moi.
Mein Tableau sollte Travis direkt zu mir führen.

Mon tableau.
Mein Strandbild.

Mon tableau Le tableau est magnifiquement combiné avec les chaises de fo…!
My Table Die Tabelle ist sehr schön mit dem Formular Stühlen kombiniert!

Et ça informe vraiment mon tableau.
Das wirkt sich sehr auf meine Malerei aus.

Ne regarde pas mon tableau.
Sieh nicht auf meine Tafel.

Je veux vous montrer mon tableau.
Ich will euch meine Tabelle zeigen.

As tu regardé mon tableau?
Hast du meine Liste gesehen?

Vous jugeriez mieux que moi si vous voyiez mon tableau.
Unvergesslich wird mir das Bild sein, wie Du mir zuwinktest.

sera utilisé pour vous clouer au mur et retrouver mon tableau.
wird gegen Sie verwendet, um ihren Arsch festzunageln und mein Gemälde wiederzubekommen.

Elle a effacé son nom de mon tableau, mais je… Je savais qu'elle n'arrêterait jamais.
Sie hat ihren Namen von meiner Tafel gelöscht, aber ich… ich wusste, dass sie nie aufgehört hat.

votre visage a perdu toute l'expression dont j'ai besoin pour mon tableau.
spricht der Maler,"aber Ihr Gesicht hat ganz jenen Ausdruck verloren, den ich zu meinem Bilde brauche.".

Ce que je dois faire, c'est de payer des intérêts à mon tableau principal, qui peut me poche quelques centaines de dollars dans une bonne session.
Was muss ich tun, ist die Zahlung von Zinsen auf mein Haupt-Tabelle, die Tasche kann mir ein paar hundert Dollar in eine gute Session.

votre incompétence en gestion d'hôpital affecte ce qui est sur mon tableau.
kompetente Führung dieses Krankenhauses… beeinflusst, was an meiner Tafel steht.

Mes tableaux!
Meine Bilder!

Tous mes tableaux?
All meine Bilder?

Et mes tableaux.
Und meine Bilder.

Ce sont mes tableaux!
Das sind meine Bilder!

Mes tableaux ne lui plaisaient pas.
Meine Bilder haben ihm nicht gefallen.

Mes tableaux vont me montrer le chemin.
Meine Bilder werden mir den Weg zeigen.