MORPHINE - traduction en Allemand

• Morphium
• Morphin
• Morphiumsulfat
• Morphiumdosis
• Morphiumspritze

Exemples d'utilisation de Morphine en Français et leurs traductions en Allemand

Je lui ai donné de la morphine.
Ich gab ihm eine Morphium-Spritze.

Parce que cette morphine.
Ich meine, das Morphium.

On peut augmenter la morphine?
Könnten Sie ihm etwas mehr Morphium geben?

Like Swimming Albums de Morphine Like Swimming est le quatrième album du groupe de rock alternatif américain Morphine.
Like Swimming ist das vierte Studioalbum der US-amerikanischen Low-rock-Band Morphine.

Elle se drogue avec de la morphine.
Gegen die Schmerzen nahm sie zu Morphiuminjektionen Zuflucht.

La morphine: d'autres voies intraveineux par la destination de la morphine.
Das Morphium: andere Wege intravenös von der Bestimmung des Morphiums.

Je les ai entendus commander des médicaments comme la morphine et cette fois je savais qu'ils avaient trouvé ce qu'ils n'avaient pu trouver auparavant.
Ich hörte wie sie Drogen wie Morphium bestellten und ich wusste dass sie diesmal das gefunden hatten was sie vorher nicht finden konnten.

Les résultats de l'étude comparant IONSYS avec la morphine étaient insuffisants pour déterminer
Die Ergebnisse der Studie, in der IONSYS mit Morphin verglichen wurde,

L'ajout d'un agoniste du récepteur CB2 à la morphine pour le traitement de la douleur chez les rongeurs a réduit la dose de morphine nécessaire et les effets secondaires associés.
Die Zugabe eines CB2-Rezeptoragonisten zu Morphium zur Behandlung von Schmerzen bei Nagetieren reduzierte die erforderliche Morphiumdosis und die damit verbundenen Nebenwirkungen.

En outre, les associations médicales internationales disent clairement qu'il y a aujourd'hui encore un besoin de morphine, non seulement dans l'hémisphère sud du globe,
Ferner verdeutlichen internationale medizinische Verbände, dass auch heute noch ein Bedarf an Morphin herrscht, nicht nur im Süden der Welt,

délibérément tuer tous les non-Juifs avec la chimiothérapie et la morphine.
alle Nichtjuden wissentlich mit Chemo und Morphium umbringen.

(5) Les propriétés analgésiques du THC(20 mg) et de la morphine(30 mg)
(5) Die schmerzhemmenden Eigenschaften von THC(20 mg) und Morphin(30 mg) allein

qui active sélectivement le récepteur CB2, et de la morphine sur la perception de la douleur chez la souris.
das selektiv den CB2-Rezeptor aktiviert, und Morphium bei der Schmerzwahrnehmung von Mäusen.

Ma grande crainte est qu'elle se réserve le droit de recourir à la morphine, et qu'elle l'exploite dès qu'une difficulté surgira dans sa vie.
Meine größte Angst ist, dass sie das Recht auf Morphin verwenden behält, und dass es arbeitet mit einer Schwierigkeit wird in seinem Leben entstehen.

Certaines de ces études ont également examiné l'effet d'une administration de Dynastat sur l'utilisation par le patient de morphine, pour mieux soulager une douleur post-opératoire.
Einige Studien untersuchten außerdem, welchen Einfluss die Verabreichung von Dynastat auf die Anwendung von Morphin durch die Patienten zur zusätzlichen Schmerzlinderung nach der Operation hatte.

Dans ces cas, il est préférable d'initier le traitement avec de faibles doses de morphine à libération immédiate
In diesen Fällen sollte die Therapie vorzugsweise mit niedrigen Dosen von schnellfreisetzendem Morphin begonnen werden

Cerenia s'est révélé efficace pour prévenir les vomissements associés à l'utilisation de morphine.
nach Operationen erwies sich Cerenia bei der Vorbeugung von Erbrechen im Zusammenhang mit der Anwendung von Morphin als wirksam.

éphédrine ou morphine que doivent être distribuées en doses exactes et standardisées.
Ephedrin und Morphin, die standardisiert und genau dosiert abgegeben werden müssen.

de ce produit, entre autres, de la morphine et de l'héroïne, etc.
ist von Rohopium und es produziert, unter anderem, Morphin und Heroin, etc….

des neutrophiles péritonéaux à phagocyter la levure Candida albicans est inhibée par l'administration in vivo de morphine.
die Kapazität peritonealer Makrophagen und Neutrophiler, den Hefepilz Candida albicans zu phagozytieren, nach der in vivo Gabe von Morphin beeinträchtigt ist.