MORPHIUM - traduction en Français

• morphine

Exemples d'utilisation de Morphium en Allemand et leurs traductions en Français

Ich brauche auch Alkohol und Morphium, denn nur so kann ich arbeiten.
J'ai également besoin d'alcool et de morphine, parce que c'est le seul moyen que je travaille.

Kann ich ihm mehr Morphium geben oder wird das Probleme seinen Neuro-Prüfungen geben?
Je peux lui donner plus de morphine ou ça va lui causer des problèmes avec ses examens neuro?

Als Nonne verkleidet, jemandem Morphium geben… Junge, das ist wie in der Highschool.
Habillée en nonne, donnant de la morphine à un gars ça me rappelle vraiment le lycée.

Ich kann 20 ccm Morphium in sie pumpen, bevor Sie auch nur einen Schritt gemacht haben.
Je peux lui injecter 20 CC de morphine avant même que vous ayez fait un pas.

Adina Blady-Szwajger gab den Kindern Morphium, damit sie sofort sterben konnten,
Une médecin Adina Blady-Szwajgier a donné de la morphine au groupe des enfants,

Dermorphin ist ungefähr 30-40mal stärker als Morphium aber theoretisch ist möglicherweise weniger wahrscheinlich, die Drogentoleranz
Dermorphin est environ 30- 40 fois plus efficace que la morphine mais théoriquement peut être moins pour produire la tolérance

Kurzmeldungen Wissenschaft: Schmerzen THC und Morphium wirkten synergistisch in einem Arthritis-Modell bei Mäusen.
Science: douleurs Une action synergétique du THC et de la morphine a été observée dans le modèle animal(souris) de l'arthrite.

dann können wir Ihnen… etwas Morphium oder so was geben, ja?
on vous donnera un peu de morphine ou un truc comme ça?

Dawn, sorg dafür, dass wir genug Morphium und Druckinfusoren haben.
vérifie qu'on ait assez de morphine et de perfuseurs rapides.

aber du bekommst kein Morphium.
vous n'aurez pas de morphine.

Wenn Sie eine sterile Klinge und Morphium haben, nehme ich ihn gern raus.
Si vous avez une lame de rasoir et un peu de morphine, je peux l'enlever.

berichtet wütend, dass der Marquis zuerst Rouquine und dann sich selbst mittels Morphium umgebracht habe.
le marquis a tué la Rouquine puis s'est donné la mort avec de la morphine.

Musik von Michael Krazsnay-Krausz; 1937 Morphium.
musique de Michael Krazsnay-Krausz; 1937 Morphium.

es könnte der Schmerz sein, oder Morphium.
cela pouvait être le fait de la douleur, ou de la morphine.

Schwerste, vom Rücken gürtelförmig nach vorne ausstrahlende Schmerzen behandelten die Ärzte mit Morphium, da mit anderen Mitteln keine Linderung zu erreichen war.
Les médecins traitent les graves douleurs qui viennent du dos vers l'avant avec de la morphine, car les autres médicaments ne calmaient pas les douleurs.

Wissenschaft: Schmerzen Wissenschafter der Universität von Virginia in Richmond fanden bei gesunden Probanden eine synergistische Wirkung von THC und Morphium bei der Linderung von Schmerzen.
Science: douleurs Des scientifiques de l'université de Richmond, Virginie, ont observé un effet synergique du THC et de la morphine pour calmer les douleurs.

Das beträfe hauptsächlich die Produktion von schmerzstillenden Mitteln wie Morphium und Kodein, die auch an andere Länder verkauft werden könnten, die aufgrund der Präferenzhandelsabkommen gegenwärtig kaum geringen
Celle-ci serait principalement axée sur la production d'analgésiques tels que la morphine et la codéine, qui pourraient aussi être vendues à d'autres pays qui ont actuellement peu

auch in Form von Spezialitäten,- Morphium, Kokain und andere Rauschgifte, auch in Form von Spezialitäten,- Antibiotika und Zubereitungen auf der
même présentés sous forme de spécialités- morphine, cocaïne et autres stupéfiants même présentés sous forme de spé cialités- antibiotiques

Wissenschaft: THC und Morphium Die Wirkungen einer Kombination aus THC und Morphium sowie von THC und Cannabidiol(CBD)
Science: THC et morphine Les effets de l'association de THC et de morphine et de THC et de cannabidiol(CBD)

darunter Morphium und NSAR wie Ibuprofen Kopfschmerzen nach wiederholter Einnahme verursachen können.
y compris la morphine et les AINS, peuvent causer des maux de tête après une administration répétée.