N'INTERFÈRE PAS - traduction en Allemand

• beeinträchtigt nicht
• nicht stört
• berührt nicht
• uns nicht einmischen
• wirkt sich nicht
• greift nicht

Exemples d'utilisation de N'interfère pas en Français et leurs traductions en Allemand

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Citroen C5 Gris Haria 2 Nacre EEH.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Citroen C5 Gris Haria 2 Nacre EEH mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Toyota Prius Blizzard Pearl 070.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Toyota Prius Blizzard Pearl 070 mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Nissan 370Z Pearl White QAB.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Nissan 370Z Pearl White QAB mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine KIA Sportage Black Pearl 1K.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren KIA Sportage Black Pearl 1K mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Renault Clio Blanc Glacier 369.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Renault Clio Blanc Glacier 369 mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Mercedes CLA Arctic White 650.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Mercedes CLA Arctic White 650 mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Skoda Octavia Diamantsilber Met 9102.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Skoda Octavia Diamantsilber Met 9102 mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Porsche 718 Boxter Pure White C9A.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Porsche 718 Boxter Pure White C9A mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Dodge Challenger Redline Red 3 PRY.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Dodge Challenger Redline Red 3 PRY mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Notre système breveté n'affecte que notre peinture spéciale et n'interfère pas avec la peinture d'origine Lexus Rx350 Claret Mica 3S0.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Lexus Rx350 Claret Mica 3S0 mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

Ainsi, la conception de la nouvelle version n'interfère pas avec le travail de développement en cours.
Auf diese Art, muss eine neue Version die laufende Entwicklung nicht stören.

L'alimentation régulière avec une bouteille avec une sucette"Pigeon" n'interfère pas avec le développement normal du système digestif.
Regelmäßige Fütterung mit einer Flasche mit einem Schnuller"Pigeon" stört nicht die normale Entwicklung des Verdauungssystems.

Rienso n'interfère pas sur la radiographie aux rayons X,
Rienso beeinträchtigt Röntgen-, Computertomographie-(CT),

vous voulez un téléphone Samsung avec un écran fantastique qui n'interfère pas avec une encoche ou une perforation, cela pourrait être une bonne option.
einem fantastischen Display suchen, das weder eine Kerbe noch einen Locher beeinträchtigt, ist dies möglicherweise eine gute Option.

sans adjuvant, chez l'adulte ou la personne âgée, n'interfère pas avec la réponse immunitaire à Focetria.
nicht-adjuvantierten saisonalen Influenzaimpfstoffen an Erwachsene und ältere Personen die Immunantwort auf Focetria nicht beeinträchtigt.

chez l'adulte ou la personne âgée, n'interfère pas avec la réponse immunitaire à Focetria.
Influenzaimpfstoffen an Erwachsene und ältere Personen die Immunantwort auf Focetria nicht beeinträchtigt.

La puissance du signal est limitée afin que celui-ci n'interfère pas avec d'autres systèmes de communication.
Die Signalstärke ist begrenzt, damit keine Interferenzen mit anderen Kommunikationssystemen entstehen.

Il assure la sécurité des agents, n'entrave pas l'accomplissement de leur mission, ne cherche pas à les intimider et n'interfère pas avec l'exercice de leurs fonctions.
Sie gewährleisten die Sicherheit der Beamten und dürfen diese bei der Wahrnehmung ihrer Pflichten nicht behindern, einschüchtern oder stören.

Les tests immunologiques peuvent ne pas être utilisés lorsque les animaux ont été vaccinés, sauf s'il a été prouvé que le vaccin employé n'interfère pas avec la méthode de test appliquée.
Geimpfte Tiere dürfen immunologisch nur untersucht werden, wenn die Untersuchung durch den Impfstoff erwiesenermaßen nicht beeinträchtigt wird.

veillez à ce que Jack n'interfère pas.
Sorgen Sie dafür, dass Jack nicht dazwischenfunkt.